Текст и перевод песни The Last Way исполнителя Hybrid Renaissance


Оригинал

The Last Way

Перевод

Последний путь

My way will begin with a first step

Мой путь начнется с первого шага,

My eyes are open

Мои глаза открыты.

And I'm still waiting for the last plane,

И я до сих пор жду чего-то,

And at this moment

И в этот момент...

I realize that fly past the moments

Я понимаю, что пролетают мгновения,

It's just a dream, and I'm so sorry

Это всего лишь сон, и мне так жаль,

But in the morning I left a sorrow

Но утром я оставил печаль

And all I did is not important

И всё, что я делал, уже не важно.

Sweep the floors above my last scream

Над этажами пронесется мой последний крик,

I'll stay a shadow and you will see

Я тенью останусь и ты увидишь,

How to start a new life without you

Как начинается новая жизнь без тебя,

And maybe my dreams will come true

И, возможно, мои мечты станут реальностью.

So give a fuck me what you want from me today

Так что пофиг мне на то, что ты хочешь от меня сегодня,

Fuck off, fuck off

Отстань, убирайся!

Today I am free from all who pleaded me to stay

Сегодня я свободен от всех, кто умолял меня остаться,

To stay,

Остаться.

Today the first day of the end of my last way

Сегодня первый день конца моего последнего пути,

My last way

Мой последний путь.

Today the first day of the end, ok

Сегодня первый день конца, ну и ладно...

You will not hear any words about me

Ты не услышишь ни слова обо мне,

You're angry. I see

Ты сердита. Я вижу,

That all is tightened so quickly

Что напряжение быстро нарастает

For me

Для меня.

And now I see that we played, all we make

И теперь я вижу, что мы играли, всё, что мы делаем,

All we want, it just a game

Всё, чего мы хотим, - это лишь игра.

Now I'm afraid, we are not the same

Теперь я боюсь, что мы уже не те,

It is possible you will feel my pain like rain

Возможно, ты ощутишь мою боль, как дождь.

Blow up my brain, life flying away

Взорвал мой мозг, жизнь улетает

And I repeat, it just a game

И я повторяю: это всего лишь игра

And all you want, you hear me now?

Все, что ты хочешь... Ты слышишь меня?

Take away from me. Take away your lie!

Убери от меня. Забери свою ложь!

So give a fuck me what you want from me today

Так что пофиг мне на то, что ты хочешь от меня сегодня,

Today I am free from all who pleaded me to stay

Сегодня я свободен от всех, кто умолял меня остаться.

So give a fuck me what you want from me today

Так что пофиг мне на то, что ты хочешь от меня сегодня,

Fuck off, fuck off

Отстань, убирайся!

Today I am free from all who pleaded me to stay

Сегодня я свободен от всех, кто умолял меня остаться,

To stay, ey

Остаться.

Today the first day of the end of my last way

Сегодня первый день конца моего последнего пути,

My last way

Мой последний путь...

Today the first day of the end, ok

Сегодня первый день конца, ну и ладно.

0 30 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий