Текст и перевод песни Dark Star исполнителя Hypnogaja


Оригинал

Dark Star

Перевод

Тёмная звезда

I saw it all

Я видел её

All along

Всё время.

When I looked again

Когда я вновь посмотрел,

It was almost gone

Она почти исчезла.

Fragile sky

Хрупкие небеса

Seems so strong

Кажутся такими сильными.

Was it destiny

Была ли это судьба,

That brought this on

Которая навлекла её?

I can see your life fading

Я вижу, как твоя жизнь увядает,

The night is contemplating

Ночь созерцает.

Will you shine on?

Будешь ли ты и дальше сиять?

Or is it too late?

Или уже слишком поздно?

Darkness casts a shadow brightly

Тьма отбрасывает яркую тень,

I see the same inside me

Я вижу то же самое внутри себя.

Your reflection

Твоё отражение

Shows me my fate

Показывает мне мою судьбу.

[x2:]

[x2:]

Dark star

Тёмная звезда

Fading faster

Гаснет всё быстрее.

I feel your pain

Я чувствую твою боль,

Come closing in

Она приближается.

Cause what happens next

То, что случится дальше,

Will happen then

Случится и потом.

Scared to die

Боясь умереть,

We won't pretend

Мы не будем притворяться.

More than anything

Больше всего на свете

I'm afraid to meet your end

Я боюсь встретить твою смерть.

[x2:]

[x2:]

I can see your life fading

Я вижу, как твоя жизнь увядает,

The night is contemplating

Ночь созерцает.

Will you shine on?

Будешь ли ты и дальше сиять?

Or is it too late?

Или уже слишком поздно?

Darkness casts a shadow brightly

Тьма отбрасывает яркую тень,

I see the same inside me

Я вижу то же самое внутри себя.

Your reflection

Твоё отражение

Shows me my fate

Показывает мне мою судьбу.

I can see your life fading

Я вижу, как твоя жизнь увядает,

I can see your life fading

Я вижу, как твоя жизнь увядает,

I can see your life fading

Я вижу, как твоя жизнь увядает,

Fading fading fading

Увядает, увядает, увядает.

[x4:]

[x4:]

Dark star

Тёмная звезда

Fading faster

Гаснет всё быстрее.

0 27 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий