Текст и перевод песни How Strong Do You Think I Am? исполнителя Alexz Johnson
How Strong Do You Think I Am?
Как ты думаешь, насколько я сильна?
If I don't cry, Do you think I don't feel?
Если я не плачу, думаешь, я не чувствую?
If I look away, it doesn't mean I don't see.
Если отвожу взгляд, это не значит, что я не вижу.
And just because I want someone when I'm alone,
И только то, что мне нужен кто-то, когда я одна,
Doesn't mean I'm helpless,
Не значит, что я беспомощна,
That I can't stand on my own.
Что я не смогу выстоять самостоятельно.
How far can we go before we break?
Как далеко мы сможем зайти, прежде чем расстанемся?
How long can I wait?
Как долго я смогу ждать?
How strong do you think I am?
Как ты думаешь, насколько я сильна?
How much can I take of this?
Сколько я смогу вытерпеть?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Я - скала, роза или кулак?
Or the breath at the end of a kiss?
Или вздох в конце поцелуя?
How deep do you want to go, because I'll go there if I can.
Насколько далеко ты хочешь зайти, ведь я пойду туда же, если смогу.
You make it harder than it has to be.
Ты слишком всё усложняешь.
How strong how strong, do you think I am?
Как ты думаешь, насколько, насколько я сильна?
It's so hard to tell,
Так трудно рассказать о том,
What's in your heart,
Что в твоем сердце,
What you keep to yourself,
Что ты хранишь при себе,
Is tearing me apart,
Это разрывает меня на части,
And should I be afraid,
И должна ли я бояться,
To dream about you?
Снов о тебе?
And if you feel the same,
И если ты чувствуешь то же самое,
What you going to do?
Что ты собираешься делать?
How far can we go before we break?
Как далеко мы сможем зайти, прежде чем расстанемся?
How long can I wait?
Как долго я смогу ждать?
How strong do you think I am?
Как ты думаешь, насколько я сильна?
How much can I take of this?
Сколько я смогу вытерпеть?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Я - скала, роза или кулак?
Or the breath at the end of a kiss?
Или вздох в конце поцелуя?
How deep do you want to go, because I'll go there if I can.
Насколько далеко ты хочешь зайти, ведь я пойду туда же, если смогу.
You make it harder than it has to be.
Ты слишком всё усложняешь.
How strong how strong do you think I am?
Как ты думаешь, насколько, насколько я сильна?
If I move in any closer,
Если я подберусь чуть ближе,
If you let go and give yourself away,
Если ты отпустишь и раскроешься,
And if we let this happen to us,
И если мы позволим этому случиться,
Everything will change.
Все изменится.
How strong do you think I am?
Как ты думаешь, насколько я сильна?
How much can I take of this?
Сколько я смогу вытерпеть?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Я - скала, роза или кулак?
How deep do you want to go, because I'll go there if I can.
Насколько далеко ты хочешь зайти, ведь я пойду туда же, если смогу.
You make it harder than it has to be.
Ты слишком всё усложняешь.
How strong how strong,
Насколько, насколько
How strong do you think I am?
Как ты думаешь, насколько я сильна?
How much can I take of this?
Сколько я смогу вытерпеть?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Я - скала, роза или кулак?
Or the breath at the end of a kiss?
Или вздох в конце поцелуя?
How deep do you want to go, because I'll go there if I can.
Насколько далеко ты хочешь зайти, ведь я пойду туда же, если смогу.
You make it harder than it has to be.
Ты слишком всё усложняешь.
How strong how strong,
Насколько, насколько
How strong, how strong, do you think I am?
Как ты думаешь, насколько я сильна?