Текст и перевод песни Fire in the Sky исполнителя Hypocrisy


Оригинал

Fire in the Sky

Перевод

Огонь в небе

Yeah!

Да!

Like a fire in the sky,

Словно огонь в небе

They came to earth

Они явились на нашу планету,

To put the life on the run,

Чтобы привить нам их образ жизни,

To hide and observe

Красть и исследовать.

Basic destruction and chaos

Типичные разрушения и хаос,

People running for their life

Люди бегут, спасая свои жизни.

Secret abduction for their research

Тайные похищения для опытов,

You can scream but you can' t hide

Ты можешь кричать, но спрятаться не сможешь.

Running from the shadow

Убегая от собственной тени,

Can I ever be free?

Стану ли я когда-нибудь свободным?

Struggling for my life

Я борюсь за свою жизнь.

What do they want from me?

Чего они от меня хотят?

The invasion of your private life

Вторжение в вашу частную жизнь

Has only begun

Только началось.

A light has split the sky

Свет расколол небо,

There' s nowhere to run

И некуда бежать.

They don' t care what you're feeling

Им плевать на твои чувства,

They only do what has to be done

Они делают то, что должно быть сделано.

Running from the shadow

Убегая от собственной тени,

Can I ever be free?

Стану ли я когда-нибудь свободным?

Struggling for my life

Я борюсь за свою жизнь.

What do they want from me?

Чего они от меня хотят?

Lying on a cold bed

Лёжа в холодной могиле,

Faces hard to see

Лица тяжело разглядеть.

Wake me up and take me away

Разбуди и забери меня,

So I can breathe

Чтобы я снова мог дышать.

Running from the shadow

Убегая от собственной тени,

Can I ever be free?

Стану ли я когда-нибудь свободным?

Struggling for my life

Я борюсь за свою жизнь.

What do they want from me?

Чего они от меня хотят?

Lying on a cold bed

Лёжа в холодной могиле,

Faces hard to see

Лица тяжело разглядеть.

Wake me up and take me away

Разбуди и забери меня,

So I can breathe

Чтобы я снова мог дышать.

0 28 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий