Текст и перевод песни No Tomorrow исполнителя Hypocrisy


Оригинал

No Tomorrow

Перевод

Завтра не наступит

Bright lights.

Яркий свет.

Is there anybody out there?

Тут кто-нибудь есть?

From the sky something's coming my way.

С неба что-то движется ко мне.

It knocked me down, I'm paralyzed except my mind

Оно сбило меня с ног, я парализован, но я в сознании,

Something else is in control of me

Что-то контролирует меня.

Strapped down to a bench I lie

Я лежу, привязанный к доске,

Performing surgery, I'm open wide

Идет операция, и я вскрытый.

My life just got simplified

Моя жизнь стала проще.

I can't believe I'm gonna die

Не могу поверить, что умираю.

Dwelling in the unknown,

Блуждаю в неизвестности,

I won't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

They're drilling into my soul,

Они внедряются в мою душу,

I can't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

I am out of time.

Мое время закончилось.

Dwelling in the unknown,

Блуждаю в неизвестности,

I won't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

They're drilling into my soul,

Они внедряются в мою душу,

I can't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

I am out of time.

Мое время закончилось.

They keep me alive so they can test my strength,

Они не убивают меня, так они проверяют мою силу,

Pumping my body dry.

Иссушая мое тело.

I can not feel anything anymore.

Я больше нечего не чувствую.

I guess this is my goodbye.

Похоже, это мой конец

Strapped down to a bench I lie.

Я лежу, привязанный к доске,

Performing surgery, I'm open wide.

Идет операция, и я вскрытый.

My life just got simplified.

Моя жизнь стала проще.

I can't believe I'm gonna die.

Не могу поверить, что умираю.

Dwelling in the unknown,

Блуждаю в неизвестности,

I won't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

They're drilling into my soul,

Они внедряются в мою душу,

I can't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

I am out of time.

Мое время закончилось.

There is no tomorrow,

Завтра не наступит,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

0 22 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий