Текст и перевод песни Distance Makes Us Closer исполнителя Alfa Leo (Elevate To Heaven)
Distance Makes Us Closer
Расстояние делает нас ближе
By the will of tricky lady
По воле хитрой женщины
With the charming name of Fate
С прелестным именем Судьба
I'm so far from you my baby
Я так далеко от тебя, малышка,
And no soon will come the date
И нескоро наступит время,
When the borders will be broken
Когда границы разобьются,
And I'll see your lovely face
И я увижу твое милое лицо,
When I'll touch your gentle body
Коснусь твоего нежного тела...
And our hearts and souls embrace
И наши сердца и души соединятся.
[Chorus:]
[Припев:]
Expectation's even sweeter
Ожидание всё слаще
Every minute, every day
Каждой минутой, каждым днём,
Cause I know my baby time is sleeping
Потому что я знаю, малышка... время ждёт.
Expectation's even sweeter
Ожидание всё слаще
Every minute, every day
Каждой минутой, каждым днём,
Cause I know my baby
Потому что я знаю, моя малышка...
Distance makes us closer anyway
Расстояние делает нас ближе.
You're away. The seasons changing
Ты так далеко... Времена года сменяются,
And the phone's the only bridge
И телефон - единственный мост,
That will lead us through the danger
По которому мы пройдём через все угрозы.
When we're crossing parting ridge
Когда мы пересекаем расставания хребты,
With its scary cliffs and mountains
С ужасными скалами и горами,
It's so easy here to fall
Так легко упасть
Through the abyss of seductions
В бездну соблазнов...
And I'm waiting for your call
И я жду твоего звонка.