Текст и перевод песни Bring Me Back a Dog исполнителя IAMX


Оригинал

Bring Me Back a Dog

Перевод

Возроди меня собакой

From the fall I hold the word conviction

Со времен первого грехопадения я сохраняю убежденность в Слове

And the thrill to the swell is in your golden touch

И нарастающий трепет от твоего чудесного прикосновения,

But the flesh is weak and without reason

Но плоть слаба, и нет этому причины,

So I slave to your beat and soul for all time

Поэтому я все время рабски подчиняюсь биению твоего сердца и души.

God give a little love

Боже, подари мне немного любви,

Bring me back a dog in the next life

Возроди меня собакой в следующей жизни.

God give a little love

Боже, подари мне немного любви,

Wanna be a dog in the next life

Я хочу быть собакой в следующей жизни.

When you strike with soul and quick precision

Когда вы наносите удары метким и проворным словом о душе,

I'm snagged by a nervous twitch and cold desire

Меня охватывает нервное подергивание и гнетущее желание,

But they say the wretched get their kingdom

Но говорят, несчастные обретут Царствие Небесное.

Breathe on, it's my time, let's go, we all die

Продолжайте дышать, настало мое время, пойдем, все мы умираем.

God give a little love

Боже, подари мне немного любви,

Bring me back a dog in the next life

Возроди меня собакой в следующей жизни.

God give a little love

Боже, подари мне немного любви,

Wanna be a dog in the next life

Я хочу быть собакой в следующей жизни.

The trouble is me, you

Источник неприятностей - это я, ты.

The trouble is me, you

Источник неприятностей - это я, ты.

Oh, the trouble is me, you

О, источник неприятностей - это я, ты.

The trouble is me, you

Источник неприятностей - этой я, ты.

God give a little love

Боже, подари мне немного любви,

Bring me back a dog in the next life

Возроди меня собакой в следующей жизни.

God give a little love

Боже, подари мне немного любви,

Wanna be a dog in the next life

Я хочу быть собакой в следующей жизни.

0 30 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий