Текст и перевод песни Crashing исполнителя Illenium
Crashing
Останусь
Intoxicating, your kiss
Твой поцелует опьяняет,
Intoxicating, your lips
Твои губы опьяняют,
Nobody does it like this
Никто так не влиял на меня,
I find it hard to resist, oh-ooh
Но мне сложно этому сопротивляться, о-у.
Feeling out of control, beautifully so
Я выхожу из-под контроля, но это так прекрасно,
What's coming over me?
Что нашло на меня?
It's a total eclipse of rationality
Будто случилось полное затмение рассудка.
I don't usually say this
Обычно я такого не говорю,
I don't usually play this game
Не ввязываюсь в такие игры,
Yeah, I know I'm not faded
Да, я понимаю, что я не потеряла сознание,
But it kinda feels that way
Хотя так кажется.
I don't usually say this
Обычно я не говорю такого,
But I think I should let you know
Но, кажется, я должна сказать тебе,
That baby, baby I don't, I don't wanna go
Что, милый, я не хочу, чтобы ты уходил.
How could I go home
Как я могу просто идти домой,
When I feel like I belong
Когда мне кажется, что я должна быть
In your arms, it's like Champagne
В твоих объятьях? Будто шампанское
Feel it pouring in my veins
Льётся по моим венам.
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы уезжать,
So I'm crashing here tonight
Так что я переночую у тебя этой ночью
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Tonight
Этой ночью
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Tonight (Ooh-ooh)
Этой ночью (Уу-уу).
Oh-oh, so I'm crashing here tonight
О-о, этой ночью я останусь у тебя.
Hey, are you really this good?
Эй, ты на самом деле настолько хорош?
Damn, are you really this good?
Чёрт, ты вправду так хорош?
Baby, you're just like a drug
Малыш, так как наркотик,
I'd bottle you up if I could, oh-ooh
Я бы держала тебя при себе, если б могла, о-у,
Feeling out of control with your chemicals
Будто выхожу из себя из-за твоей химии,
What's coming over me?
Что нашло на меня?
It's a total eclipse of rationality
Будто случилось полное затмение рассудка.
I don't usually say this
Обычно я такого не говорю,
I don't usually play this game
Не ввязываюсь в такие игры,
Yeah, I know I'm not faded
Да, я понимаю, что я не потеряла сознание,
But it kinda feels that way
Хотя так кажется.
I don't usually say this
Обычно я не говорю такого,
But I think I should let you know
Но, кажется, я должна сказать тебе,
That baby, baby I don't, I don't wanna go
Что, милый, я не хочу, чтобы ты уходил.
How could I go home
Как я могу просто идти домой,
When I feel like I belong?
Когда мне кажется, что я должна быть
In your arms, it's like Champagne
В твоих объятьях? Будто шампанское
Feel it pouring in my veins
Льётся по моим венам.
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы уезжать,
So I'm crashing here tonight
Так что я переночую у тебя этой ночью
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Tonight
Этой ночью
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Tonight (Ooh-ooh)
Этой ночью (Уу-уу).
Oh-oh, so I'm crashing here tonight
О-о, этой ночью я останусь у тебя.
How could I go home
Как я могу просто пойти домой,
When you're all I wanna know?
Когда я так хочу узнать тебя получше?
Come on, let me see your bed
Ну же, отведи меня в свою постель,
It's too late for this to end
Уже слишком поздно, чтобы всё останавливать,
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы уезжать,
So I'm crashing here tonight
Так что я переночую у тебя этой ночью.
How could I go home
Как я могу просто идти домой,
When I feel like I belong?
Когда мне кажется, что я должна быть
In your arms, it's like Champagne
В твоих объятьях? Будто шампанское
Feel it pouring in my veins
Льётся по моим венам.
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы уезжать,
So I'm crashing here tonight
Так что я переночую у тебя этой ночью
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Tonight
Этой ночью
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Yeah I'm crashing here tonight
Этой ночью останусь у тебя,
(Ooh-ooh)
(Уу-уу).
Oh-oh, so I'm crashing here tonight
О-о, этой ночью я останусь у тебя.