Текст и перевод песни F(R)Iend исполнителя In Flames

As they all felt the fire

Потому, как все они ощущали огонь,

They turned me into an outsider

Они отвергли меня.

I never heard from them again

Я больше не слышал от них ничего,

So ironic when you called for a favor today

И поэтому когда сегодня ты потребовал одолжения, в этом была ирония.

It's always easy to judge

Всегда легко судить,

But takes a lot to be specific

Но очень сложно остаться не таким, как все,

'cause as you preach you're opening the door

Потому что читая проповеди, ты открываешь путь

To your ego’s past

Прошлому твоего «я».

There was a day when I could forget

Был день, когда я могу забыть,

I could forgive but those days are gone

Я мог простить, но эти дни прошли,

I see them fade

Я вижу, как они расплываются.

Filth runs in every new day

Каждый новый день полон грязи!

I learned to mute the anger

Я научился приглушать злость,

I never thought I would be there again

Я никогда не думал, что снова попаду сюда.

A moment, a dead end

Мгновение, погибшая цель,

I lost myself in here

Я потерял здесь свою личность.

I ran as I saw the end

Я бежал, увидев конец,

Should I've joined the fight instead?

Или мне надо было вместо этого броситься в общую битву?

Hope you're listening

Надеюсь, ты слушаешь,

'cause now times have changed

Потому что времена изменились.

I take a look around

Я бросаю взгляд вокруг,

Say this moment's mine

Скажи, что этот момент – мой,

Flee all the weak minds

Исчезните, все недостойные мысли,

Feel my missed hidden rage

Ощутите мою вновь обретённую скрытую ярость!