Текст и перевод песни Your Decision исполнителя Alice In Chains


Оригинал

Your Decision

Перевод

Твое решение

Time to change has come and gone

Время менять настало и прошло,

Watched your fears become your God

Я наблюдал, как твои страхи стали твоим Богом.

It's your decision

Это твое решение…

Overwhelmed, you chose to run

Сокрушенный, ты выбрал путь побега,

Apathetic to the stunned

Равнодушный к потрясениям.

It's your decision

Это твое решение…

You feed the fire that burned us all

Ты поджигаешь пламя, которое сжигает нас всех,

When you lied

Когда ты солгал.

To feel the pain that spurs you on

Чтобы почувствовать боль, которая подстегивает тебя

Black inside

Глубоко внутри.

No one plans to take the path that brings you lower

Никто не планирует выбрать путь, который ослабит тебя,

And here you stand before us all and say it's over

А теперь ты стоишь здесь перед нами и говоришь: «Все, кончено…

It's over

Все кончено…»

It might seem an afterthought

Это может показаться запоздалым размышлением,

Yes it hurts to know you're bought

Да, это больно знать, что ты куплен.

It's your decision

Это твое решение...

You feed the fire that burned us all

Ты поджигаешь пламя, которое сжигает нас всех,

When you lied

Когда ты солгал.

To feel the pain that spurs you on

Чтобы почувствовать боль, которая подстегивает тебя

Black inside

Глубоко внутри.

It's your decision

Это твое решение...

No one plans to take the path that brings you lower

Никто не планирует выбрать путь, который ослабит тебя,

And here you stand before us all and say it's over

А теперь ты стоишь здесь перед нами и говоришь: «Все, кончено…

It's over

Все кончено…»

0 34 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий