Текст и перевод песни 1 Luv исполнителя Alicia Keys


Оригинал

1 Luv

Перевод

Общая любовь

It's the truth,

Это правда,

It's the dead truth.

Это мёртвая правда.

The live truth,

Живая правда,

It's the live truth!

Это живая правда!

Yeah, it's better life, yeah!

Да, это лучшая жизнь, да!

All along I've ignored what I've always known

Я постоянно игнорировала то, что всегда знала:

That the chair I've been sitting on is a throne,

Стул подо мной — это трон,

Affection kneels at the seat of my soul.

Внимание преклоняет колени пред моей душой на нём.

Tell the truth, it can't get no better,

Скажи правду, лучше просто не будет,

Swear to life, it can't get no better, oh no!

Жизнью клянусь, лучше просто не будет, нет!

By the way, I've been meaning to thank ya,

Кстати, я собираюсь поблагодарить тебя,

By the way, I've been meaning to thank ya all along.

Кстати, я всё собираюсь поблагодарить тебя.

One love,

Общая любовь,

One love, one love, one love, one love,

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь,

One love, one love, one love, one love.

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь.

One love,

Общая любовь,

One love, one love, one love, one love,

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь,

One love, one love, one love, one love.

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь.

All along I was hoping understanding would be born,

Я всё это время надеялась, что родится понимание,

I was looking for knowledge to sing my song,

Я искала знания, чтобы спеть свою песню,

But now I know that I am wisdom on my own.

Но теперь я знаю, что сама по себе мудрость.

Tell the truth, it can't get no better,

Скажи правду, лучше просто не будет,

Swear to life, it can't get no better, oh no!

Жизнью клянусь, лучше просто не будет, нет!

By the way, I've been meaning to thank ya,

Кстати, я собираюсь поблагодарить тебя,

By the way, I've been meaning to thank ya all along.

Кстати, я всё собираюсь поблагодарить тебя.

One love,

Общая любовь,

One love, one love, one love, one love,

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь,

One love,

Общая любовь,

One love, one love, one love, one love.

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь.

One love,

Общая любовь,

One love, one love, one love, one love,

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь,

One love,

Общая любовь,

One love, one love, one love, one love.

Общая любовь, общая любовь, общая любовь, общая любовь.

0 27 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий