Текст и перевод песни Die Tonight Live Forever исполнителя Innerpartysystem
Die Tonight Live Forever
Умрем этой ночью, будем жить вечно
You can feel the pounding
Ты чувствуешь удавку,
Wrapped around your chest
Сжимающую твою грудь.
Nothing's too excessive
Ничто не кажется чрезмерным,
When you've got nothing left
Когда тебе нечего терять.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть,
We will have no regrets
Мы не будем сожалеть.
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть,
We will have no regrets
Мы не будем сожалеть.
If this night should take my life
Если эта ночь заберет мою жизнь,
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть.
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)
You can see the plastic
Видишь, как пластик
Dripping off your face
Капает с твоего лица.
We may not all be pretty
Возможно, мы не все приятные,
But we feel pretty fake
Но чувствуем собственную фальшь.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть,
We will have no regrets
Мы не будем сожалеть.
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть,
We will have no regrets
Мы не будем сожалеть.
If this night should take my life
Если эта ночь заберет мою жизнь,
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть.
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)(2 раза)
If this night should take my life
Если эта ночь заберет мою жизнь,
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть
(we've got nothing left)
(У нас нет выбора)
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
We're all here 'cos we've lost control
Мы все здесь, потому что потеряли контроль.
If this night should take my life
Если эта ночь заберет мою жизнь,
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть.
(we cant go back we cant go)
(Мы не можем вернуться назад, мы не можем отступить)
If this night should take my life
Если эта ночь заберет мою жизнь,
We got nothing left
У нас нет выбора.
If we all should die tonight
Если этой ночью нам всем суждено умереть,
We got nothing left
У нас нет выбора.