Текст и перевод песни 28 Thousand Days исполнителя Alicia Keys

Blood in my eye, hand on my heart,

Кровавые слезы на моих глазах, кладу руку на сердце,

Feet on the ground, head to the sky

Ногами стою на земле, головой стремлюсь в небо,

Cause trouble ain't no friend of mine.

Потому что тревога для меня не подруга.

Ain't no giving it up, no more wasting time.

Я не сдаюсь, я просто не трачу время зря.

If you had 28 thousand days

Если бы у тебя было 28 тысяч дней,

Who would you love? Where would you go?

Кого бы ты любил? Куда бы ты пошел?

What would you celebrate?

Чему бы ты радовался?

I'm telling you that life's too short to just throw it away,

Я говорю тебе, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую,

So have the time of your life, so have the time of your life!

Так что наслаждайся жизнью, наслаждайся своей жизнью!

Back from hell with my angel wings,

Я возвращаюсь из ада на крыльях ангела,

Ain't no fear in my voice

В моем голосе нет страха,

Cause I'm making a choice,

Потому что я делаю выбор,

The devil ain't no friend of me,

Дьявол мне не друг,

And that clock on the wall is telling me

И те часы на стене говорят мне,

(That there's just...)

(Что есть лишь...)

There's only 28 thousand days...

Есть всего 28 тысяч дней...

Who would you love? Where would you go?

Кого бы ты любил? Куда бы ты пошел?

What would you celebrate?

Чему бы ты радовался?

I'm telling you that life's too short to just throw it away,

Я говорю тебе, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую,

So have the time of your life, so have the time of your life! [x2]

Так что наслаждайся жизнью, наслаждайся своей жизнью! [x2]