Текст и перевод песни Tides of Blood исполнителя Into Eternity
Tides of Blood
Потоки крови
Unrelenting screams are deafened
Неослабевающие крики заглушены,
Running away from this unknown pain
Убегая прочь от этой неизведанной боли.
Barriers of reality
Границы реальности
Scour the black for answers to
Ищи в темноте, чтобы найти ответы
Questions unknown
На неизвестные вопросы.
Eyes awake it seems
Глаза не спят, и, кажется,
This nightmare's ending
Это конец ночного кошмара,
Clutching your chest
Сжимающего твою грудь.
Wipe the sweat from your brow
Вытри пот со лба.
There will be blood before the end
Кровь – вестник смерти,
The tides of blood consume you
Потоки крови поглощают тебя,
Your life is slowly taken
Твоя жизнь медленно уходит,
Fate lies the path before you
Гибель лежит на твоём пути.
Premonitions of death flash before me
Предостережение смерти вспыхивает передо мной
Turning away from this reverie
Отвлекая от этих грёз.
Rising tides flooding over me
Бурлящие потоки текут вокруг меня,
Finding strength in solitude
Находя силы в одиночестве,
Never-ending
Бесконечно.
Eyes awake
Глаза не спят,
This nightmare's never ending
Этот ночной кошмар никак не кончается,
Clutching my chest
Сжимая мою грудь,
The pain begins
Боль вступает в права.
There will be blood before the end
Кровь – вестник смерти,
The tides of blood consume you
Потоки крови поглощают тебя,
Your life is slowly taken
Твоя жизнь медленно уходит,
Fate lies the path before you
Гибель лежит на твоём пути.
Eyes awake
Глаза не спят,
The blackness is surrounding
Мрак окружает.
Grasping for strength
Цепляясь за силу,
Face this dark certainty
Прими эту тёмную участь.
There will be blood before the end
Кровь – вестник смерти,
The tides of blood consume you
Потоки крови поглощают тебя,
Your life is slowly taken
Твоя жизнь медленно уходит,
Fate lies the path before you
Гибель лежит на твоём пути.
Tides of Blood
Потоки крови...