Текст и перевод песни By My Side исполнителя INXS
By My Side
Рядом со мной
In the dark of the night
Во тьме ночи,
Those small hours
В предрассветные часы,
Uncertain and anxious
Неопределенные и тревожные,
I need to call you
Мне нужно позвонить тебе...
Rooms full of strangers
Комнаты полны незнакомцев,
Some call me friend
Некоторые зовут меня другом,
But I wish you were so close to me
Но мне хотелось бы, чтобы ты была так близко ко мне...
In the dark of night
Во тьме ночи,
Those small hours
В предрассветные часы,
I drift away
Меня уносит прочь,
When I'm with you
Когда я с тобой...
In the dark of night
Во тьме ночи
By my side
Рядом со мной...
In the dark of night
Во тьме ночи
By my side, by my side, by my side
Рядом со мной, у меня под бочком, под моим крылом...
I wish you were
Мне хотелось бы, чтобы ты была...
I wish you were
Мне хотелось бы, чтобы ты была...
Here comes the clown
А вот - клоун,
His face in a wall
Его лицо – стена,
No window
Ни окон,
No air at all
Никакого воздуха...
In the dark of night
Во тьме ночи
Those faces they haunt me
Эти лица неотступно преследуют меня,
But I wish you were
Но мне хотелось бы, чтобы ты была
So close to me
Так близко ко мне...
By my side
Рядом со мной,
By my side
У меня под бочком,
I wish you were
Мне хотелось бы, чтобы ты была...
I wish you were
Мне хотелось бы, чтобы ты была
By my side
У меня под крылом...
In the dark of night
Во тьме ночи
Those faces they haunt me
Эти лица неотступно преследуют меня,
I wish you were so close to me
Но мне хотелось бы, чтобы ты была
Yes I wish you were
By my side
Да, мне хотелось бы, чтобы ты была