Текст и перевод песни Samaritan исполнителя ionnalee

[Intro:]

[Вступление:]

Hoo

Ху!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Mm, oh, the future is gonna be bright

Грядёт светлое будущее.

A clear path and all the stars are out

Путь свободен, всходят звёзды.

Looking up at the dark blue sky

Смотрю на тёмно-синее небо,

Walking steady not blinded by the light

Спокойно гуляю, не ослепленная светом.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't believe in a god, let's leave religion out of all this

Я не верю в бога. Может оставим религию в стороне?

I don't remember promising my life and soul to bring you all bliss

Я не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.

If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross

Даже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.

When all this is done, it's done

Когда-нибудь всё закончится.

I don't believe in a god, let's leave religion out of all this

Я не верю в бога. Может оставим религию в стороне?

I don't remember promising my life and soul to bring you all bliss

Я не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.

If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross

Даже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.

When all this is done, it's done

Когда-нибудь всё закончится.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

No, no

Нет, нет.

No, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

No, no

Нет, нет.

No, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Hoo

Ху!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Oh, oh the past will never be the same

Прошлое никогда не будет прежним.

Once I am done, good memories will be gone

Когда я закончу, хорошие воспоминания исчезнут.

They guard their secrets with their lives

Они защищают свои секреты своими жизнями.

I spit on your fo-forsaken tribe

Мне плевать на твоё забытое племя.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't believe in a god, let's leave religion out of all this

Я не верю в бога. Может оставим религию в стороне?

I don't remember promising my life and soul to bring you all bliss

Я не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.

If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross

Даже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.

When all this is done, it's done

Когда-нибудь всё закончится.

I don't believe in a god, let's leave religion out of all this

Я не верю в бога. Может оставим религию в стороне?

I don't remember promising my life and soul to bring you all bliss

Я не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.

If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross

Даже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.

When all this is done, it's done

Когда-нибудь всё закончится.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Oh, thy beauty makes me go blind

Твоя красота ослепляет меня.

When you are near, my senses don't function

Когда ты рядом, мои чувства отключаются.

I give you this empty life

Я дарю тебе эту пустую жизнь.

Can I be your soldier with a knife?

Могу ли я стать твоим вооруженным солдатом?

[Chorus:]

[Припев:]

I don't believe in a god, let's leave religion out of all this

Я не верю в бога. Может оставим религию в стороне?

I don't remember promising my life and soul to bring you all bliss

Я не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.

If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross

Даже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.

When all this is done, it's done

Когда-нибудь всё закончится.

I don't believe in a god, let's leave religion out of all this

Я не верю в бога. Может оставим религию в стороне?

I don't remember promising my life and soul to bring you all bliss

Я не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.

If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross

Даже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.

When all this is done, it's done

Когда-нибудь всё закончится.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Oh, thy beauty makes me go blind

О, твоя красота ослепляет меня.

When you are near, my senses don't function

Когда ты рядом, мои чувства отключаются.

I give you this empty life

Я дарю тебе эту пустую жизнь.

Can I be your soldier with a knife?

Могу ли я стать твоим вооруженным солдатом?

[Outro:]

[Завершение:]

No, no

Нет, нет.

No, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

No, no

Нет, нет.

No, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.