Текст и перевод песни Escape исполнителя Irene Nelson (Ирина Нельсон)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Escape! We light the fires,

Бежим! В пылу энтузиазма

You can cry, but nobody hears us!

Мы можем кричать, но никто нас не услышит!

Escape from concrete jungles

Сбежим из бетонных джунглей

To the diamond sky around us!

В алмазное небо над нами!

Escape from crazy neighbors,

Сбежим от сумасшедших соседей!

That's enough blow the whistle on me!

Хватит уже, положи этому конец!

What's up? You're deeply in debt,

Что такое? Ты и сам по уши в долгах,

I can swear that you wanna be free!

Могу поклясться, что ты хочешь свободы!

[Chorus:]

[Припев:]

If you believe in love

Если ты веришь в любовь,

Make me wonder!

Удиви меня!

Make me wonder!

Удиви меня!

If you believe in love,

Если ты веришь в любовь,

You'll be stronger!

Ты будешь сильнее,

You`ll be stronger!

Ты будешь сильнее!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Escape! TV-announcer

Бежим! Диктор ТВ

Talks about assassinations...

Говорит о политических убийствах.

Hey, you! Your head is a telly,

Эй, ты! Твоя голова - телик,

This is conscious Manipulation!

Это ведь манипуляция сознанием!

My love! Your tender kisses

Любимый, твои нежные поцелуи

Revive me to joyful new life!

Пробуждают меня к новой, радостной жизни!

Yeah, sure! You'll never do harm

Да, верно! Ты никому не сделаешь больно,

If your heart is full of true love!

Если в твоём сердце живёт настоящая любовь!