Текст и перевод песни In-A-Gadda-Da-Vida* исполнителя Iron Butterfly
In-A-Gadda-Da-Vida*
В райском саду
In-a-gadda-da-vida, honey
В райском саду, крошка,
Don't you know that I'm lovin' you
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
In-a-gadda-da-vida, baby
В райском саду, детка,
Don't you know that I'll always be true
Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?
Oh, won't you come with me
О, не пойдешь ли ты со мной,
And take my hand
Не возьмешь ли за руку,
Oh, won't you come with me
О, не пойдешь ли ты со мной?
And walk this land
И мы пройдем эти земли,
Please take my hand
Прошу, возьми меня за руку!
In-a-gadda-da-vida, honey
В райском саду, крошка,
Don't you know that I'm lovin' you
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
In-a-gadda-da-vida, baby
В райском саду, детка,
Don't you know that I'll always be true
Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?
Oh, won't you come with me
О, не пойдешь ли ты со мной,
And take my hand
Не возьмешь ли за руку,
Oh, won't you come with me
О, не пойдешь ли ты со мной?
And walk this land
И мы пройдем эти земли,
Please take my hand
Прошу, возьми меня за руку!
*Lunch Break*
*проигрыш*
In-a-gadda-da-vida, honey
В райском саду, крошка,
Don't you know that I'm lovin' you
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
In-a-gadda-da-vida, baby
В райском саду, детка,
Don't you know that I'll always be true
Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?
Oh, won't you come with me
О, не пойдешь ли ты со мной,
And take my hand
Не возьмешь ли за руку,
Oh, won't you come with me
О, не пойдешь ли ты со мной?
And walk this land
И мы пройдем эти земли,
Please take my hand
Прошу, возьми меня за руку!
* - OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное»)
* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус»)