Текст и перевод песни Different World исполнителя Iron Maiden

You lead me on the path, keep showing me the way,

Ты вел меня в дороге, продолжай указывать путь,

I feel a little lost,

Я чувствую себя несколько потерянным,

A little strange today.

Несколько странно в эти дни.

I think I'll take a hold of whatever comes my way

Думаю, я совладаю со всем, что встретится в пути,

Then we'll see what happens, take it day-by-day.

И мы увидим, что будет, делай так день за днем.

I thought I had it all, I had it all worked out,

Я думал, что все, что все закончилось,

Just what the future held,

И есть лишь то, что уготовило будущее,

That there would be no doubt.

Что не будет никаких сомнений.

But then the card came up and I took another turn,

Но потом пришла карта и я сделал еще один ход,

But I don't know if it's fulfillment that I yearn.

Но не знаю даже, то ли это наполнение, которого я жажду.

Tell me what you can hear

Скажи мне, что ты слышишь,

And then tell me what you see,

Затем скажи, что ты видишь,

Everybody has a different way

У всех разное

To view the world.

Мировосприятие.

I would like you to know

Я бы хотел, чтобы ты знал,

When you see the simple things

Когда ты видишь простые вещи:

To appreciate this life

Ценить эту жизнь

It's not too late to learn.

Никогда не поздно учиться.

Don't wanna be here,

Не хочу быть здесь,

Somewhere I'd rather be.

Предпочел бы оказаться где-то в другом месте.

But when I get there

Но когда я попадаю туда,

I might find it's not for me.

Могу обнаружить, что это не для меня.

Don't know what I want

Не знаю, чего хочу

Or where I want to be.

Или где хотел бы быть.

Feeling more confused the more the days go by.

Чем больше дней пролетает, тем сильнее я запутываюсь.