Текст и перевод песни Judgement Day исполнителя Iron Maiden
Judgement Day
Судный день
There are no marks upon a man
На человеке нет никаких меток,
That can say he's good or bad
Чтобы сказать, что он хорош или плох.
No label and no tell tale sign
Никакого ярлыка и признака,
That can show he's full of lies
Чтобы показать, что он полон лжи.
By your deeds you will be known
Тебя узнают по твоим делам,
Time will tell truth will show
Время скажет, правда покажет,
As we exhale every breath
Поскольку мы дышим всю жизнь,
We all got closer to our death
Все мы стали ближе к смерти.
What will you say
Что ты скажешь,
What will you say
Что ты скажешь
On judgement day
На Судном дне,
On judgement day
На Судном дне?
When you look into their eyes
Когда ты смотришь в глаза,
You don't know what they hide
Ты не знаешь, что они скрывают.
No label and no tell tale sign
Никакого ярлыка и признака,
That can show he's full of lies
Чтобы показать, что он полон лжи.
By your deeds you will be known
Тебя узнают по твоим делам,
Time will tell truth will show
Время скажет, правда покажет,
As we exhale every breath
Поскольку мы дышим всю жизнь,
We all got closer to our death
Все мы стали ближе к смерти.
What will you say
Что ты скажешь,
What will you say
Что ты скажешь
On judgement day
На Судном дне,
On judgement day
На Судном дне?
Ignorance is bliss is that the reason
Незнание – счастье, это причина,
We can not read another's mind
Почему мы не можем прочитать чью-либо мысль.
If we knew what thoughts were dancing
Если бы мы знали, как скачут мысли
Through each others heads
В головах других,
Would we all be driven mad
Все бы мы сошли с ума,
Would we all be dead
Все бы мы были мертвы.
By your deeds you will be known
Тебя узнают по твоим делам,
Time will tell truth will show
Время скажет, правда покажет,
As we exhale every breath
Поскольку мы дышим всю жизнь,
We all got closer to our death
Все мы стали ближе к смерти.
What will you say
Что ты скажешь,
What will you say
Что ты скажешь
On judgement day
На Судном дне,
On judgement day
На Судном дне?