Текст и перевод песни Lord of Light исполнителя Iron Maiden
Lord of Light
Повелитель света
There are secrets that you keep
Есть тайны, которые ты хранишь,
There are secrets that you keep
Есть тайны, которые ты хранишь,
There are secrets that you tell to me alone
Есть тайны, которые доверяешь мне одному.
I can't reach things I can't see
Я не могу достичь того, чего не вижу,
You don't see this strange world
Ты не видишь этот странный мир
Quite the same as me
Так же, как я.
Don't deny me what I am
Не отвергай меня такого, какой я есть,
Nothing hidden still you fail to see the truth
Ты все еще не в состоянии видеть правду, ничего скрытого,
These are things you can't reveal
Есть нечто, что тебе не выведать,
These are things you can't reveal
Есть нечто, что тебе не выведать.
We are part of some strange plan
Мы - часть какого-то странного плана,
Why the slaughter of the brotherhood of man
Для чего резня братства людей,
Infernal sacrifice of hell
Дьявольское пожертвование аду?
Fire breathing lead the way
Дыхание огня следует впереди,
Mounds of bodies as they all burn into one
Насыпи тел, когда они все горят как одно,
Revenge is living in the past
Месть живет в прошлом,
Time to look into a new millennium
Время взглянуть в новое тысячелетие.
Spiral path leads through the maze
Спиральная дорожка ведет через лабиринт
Down into the fiery underworld below
Вниз, в пламенный преступный мир.
Fire breathing lead the way
Дыхание огня следует впереди,
Lucifer was just an angel led astray
Люцифер был только ангелом, сбившимся с пути.
Free your soul and let it fly
Освободи свою душу и позволь ей лететь,
Give your life to the Lord of Light
Отдай жизнь Повелителю Света,
Keep your secrets and rain on me
Храни свои тайны и жалуйся мне,
All I see are mysteries
Все, что я вижу, - таинства.
Free your soul and let it fly
Освободи свою душу и позволь ей лететь,
Give your life to the Lord of Light
Отдай жизнь Повелителю Света,
Keep your secrets and rain on me
Храни свои тайны и жалуйся мне,
All I see are mysteries
Все, что я вижу, - таинства.
We are not worthy in your black and blazing eyes
Мы выглядим недостойно в твоих черных сверкающих глазах,
We gather demons in the mirror every day
Собираем демонов в зеркале каждый день
The bridge of darkness casts a shadow on us all
Свод тьмы бросает тень на нас всех,
And all our sins to you we give this day
И все наши грехи мы отдаем тебе в этот день.
Others wait their turn their lives were meant to last
Другие ждут очереди, их жизни продолжаются,
Use yours wisely as the light is fading fast
Живи мудро, поскольку свет исчезает быстро,
Free your soul and let it fly
Освободи душу и позволь ей лететь,
Mine was caught I couldn't try
Моя душа поймана, ее не спасти,
Time returns again to punish all of us
Время возвращается снова, чтобы наказать нас.
We are cast out by our bloody fathers hand
Мы изгнаны волей собственных отцов,
We are strangers in this lonely promised land
Мы - странники на этой одинокой обетованной земле,
We are shadows of the one unholy ghost
Мы - тени одного порочного призрака,
In our nightmare world the only one we trust
В нашем кошмарном мире единственного, кому верим.
Free your soul and let it fly
Освободи свою душу и позволь ей лететь,
Give your life to the Lord of Light
Отдай жизнь Повелителю Света,
Keep your secrets and rain on me
Храни свои тайны и жалуйся мне,
All I see are mysteries
Все, что я вижу, - таинства.
Free your soul and let it fly
Освободи свою душу и позволь ей лететь,
Give your life to the Lord of Light
Отдай жизнь Повелителю Света,
Keep your secrets and rain on me
Храни свои тайны и рушь мои планы,
All I see are mysteries
Все, что я вижу - таинства.