Текст и перевод песни Condition Red исполнителя Iron Savior
Condition Red
Красная боевая готовность
Something evil
Что-то злое,
Something malicious
Что-то вредоносное
Is burning up the ancient's world
Сжигает мир древних.
May our brothers stay alive
Пусть наши братья выживут,
And may freedome survive
Пусть свобода уцелеет!
We're riding on our wings
Мы на крыльях парим
To the sky
В небеса!
Galactical war
Галактическая война
Just one heartbeat away
На расстоянии всего лишь одного сердечного удара.
Screaming out the battlecry
Мы выкрикиваем боевой клич!
There is a force, a power within
Внутри бессмертной души
Within the immortal soul
Такая сила, внутренняя мощь!
Stronger than all
Она сильнее всего на свете,
Bright as the sun
Яркая, как солнце,
The power is in control
Эта мощь всем управляет.
Until the end we will defend
До конца мы будем защищать
Our brothers and their very land
Наших братьев и их землю.
Moving straight ahead
Устремляемся вперед -
Condition Red
Красная боевая готовность! 1 1
Calls of distress
Сигналы бедствия -
Brothers, count on us
Братья, можете на нас положиться.
We're standing back to back
Мы стоим спина к спине,
Do not surrender, do not give in
Не сдавайтесь, не поддавайтесь!
We're ready to attack
Мы готовы к атаке!
We're riding on our wings
Мы на крыльях парим
To the sky
В небеса!
We're coming for your rescue
Мы идем к вам на помощь!
Atlantis must live
Атлантида должна выжить,
It shall never die
Она никогда не умрет!
There is a force, a power within
Внутри бессмертной души
Within the immortal soul
Такая сила, внутренняя мощь!
Bright as the sun
Она сильнее всего на свете,
Stronger than all
Яркая, как солнце, -
The power is in control
Мощь, подвластная нам!
Until the end we will defend
До конца мы будем защищать
Our brothers and their very land
Наших братьев и их землю.
Moving straight ahead
Устремляемся вперед -
Condition Red
Красная боевая готовность!
Condition Red
Красная боевая готовность!
We're riding on our wings
Мы на крыльях парим
To the sky
В небеса!
We're coming for your rescue
Мы идем к вам на помощь!
Atlantis must live
Атлантида должна выжить,
It shall never die
Она никогда не умрет!
There is a force, a power within
Внутри бессмертной души
Within the immortal soul
Такая сила, внутренняя мощь!
Bright as the sun
Она сильнее всего на свете,
Stronger than all
Яркая, как солнце, -
The power is in control
Мощь, подвластная нам!
Until the end we will defend
До конца мы будем защищать
Our brothers and their very land
Наших братьев и их землю.
Moving straight ahead
Устремляемся вперед -
Condition Red
Красная боевая готовность!
Condition Red
Красная боевая готовность!
Condition Red
Красная боевая готовность!
Condition Red
Красная боевая готовность!
Condition Red
Красная боевая готовность!
Condition Red
Состояние аффекта (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)
Something evil
Что-то злобное,
Something malicious
Что-то вредоносное
Is burning up the ancient's world
Сжигает мир древних.
May our brothers stay alive
Пусть наши братья останутся в живых,
And may freedom survive
И пусть выживет свобода.
We're riding on our wings
Мы летим на крыльях
To the sky
К небу.
Galactical war
Галактическая война
Just one heartbeat away
На расстоянии всего лишь одного сердцебиения.
Screaming out the battlecry
Выкрикиваем боевой клич.
There is a force, a power within
Существует сила, мощь внутри,
Within the immortal soul
Внутри бессмертной души.
Bright as the sun
Яркая, как солнце,
Stronger than all
Сильнее всех,
The power is in control
Мощь во главе всего.
Until the end we will defend
Мы будем защищать до конца
Our brothers and their very land
Наших братьев и их землю.
Moving straight ahead
Движемся вперёд
Condition Red
В состоянии аффекта!
Condition Red
В состоянии аффекта!
Calls of distress
Сигналы бедствия...
Brothers, count on us
Братья, рассчитывайте на нас!
We're standing back to back
Мы стоим спиной к спине.
Do not surrender, do not give in
Не сдавайтесь, не поддавайтесь,
We're ready to attack
Мы готовы атаковать.
We're riding on our wings
Мы летим на крыльях
To the sky
К небу.
We're coming for your rescue
Мы идём к вам на помощь.
Atlantis must live
Атланты должны жить,
It shall never die
Они никогда не умрут.
There is a force, a power within
Существует сила, мощь внутри,
Within the immortal soul
Внутри бессмертной души.
Bright as the sun
Яркая, как солнце,
Stronger than all
Сильнее всех,
The power is in control
Мощь во главе всего.
Until the end we will defend
Мы будем защищать до конца
Our brothers and their very land
Наших братьев и их землю.
Moving straight ahead
Движемся вперёд
Condition Red
В состоянии аффекта!
Condition Red
В состоянии аффекта!
We're riding on our wings
Мы летим на крыльях
To the sky
К небу.
We're coming for your rescue
Мы идём к вам на помощь.
Atlantis must live
Атлантида должна жить,
It shall never die
Она никогда не погибнет.
There is a force, a power within
Существует сила, мощь внутри,
Within the immortal soul
Внутри бессмертной души.
Bright as the sun
Яркая, как солнце,
Stronger than all
Сильнее всех,
The power is in control
Мощь во главе всего.
Until the end we will defend
Мы будем защищать до конца
Our brothers and their very land
Наших братьев и их землю.
Moving straight ahead
Движемся вперёд
Condition Red
В состоянии аффекта!
Condition Red
В состоянии аффекта!
Condition Red
В состоянии аффекта!
Condition Red
В состоянии аффекта!
Condition Red
В состоянии аффекта!