Текст и перевод песни Tu N'as Pas Besoin исполнителя Isabelle Boulay

Tu n'as pas besoin

Тебе не нужно

De changer le monde à moitié

Изменять мир наполовину.

Tu n'as pas besoin

Тебе не нужно

De chercher des murs à briser

Искать стены, чтобы сломить их.

Je n'ai qu'à regarder devant moi

Мне нужно только лишь смотреть перед собой.

Je ne vois plus l'ombre autour de toi

Я больше не вижу тени вокруг тебя.

Tu n'as pas besoin

Тебе не нужно

De jeter l'soleil à mes pieds

Бросать солнце к моим ногам.

Tu n'as pas besoin

Тебе не нужно

D'arrêter la terre de tourner

Останавливать вращение земли.

Je n'ai qu'à m'imaginer sans toi

Мне нужно лишь представлять себя не рядом с тобой,

Et la vie s'échappe à travers moi

И жизнь прорывается сквозь меня.

Tu n'as pas besoin

Тебе не нужно

De m'offrir ton âme à damner

Предлагать мне продать свою душу.

Tu n'as pas besoin

Тебе не нужно

De m'offrir tes jours à compter

Предлагать мне считать твои дни.

Je n'ai qu'à pencher ma nuit sur toi

Мне следует лишь навесить свою ночь над твоей,

Et c'est la lumière au fond de moi

И это свет, идущий из глубины моей души.