Текст и перевод песни Tornado исполнителя "Jonsi" Birgisson

You grow, you roar

Ты растешь, твой прорывается рык,

Although disguised

Хоть и неявно,

I know you

Но я же тебя знаю!

You'll learn

Ты научишься

To know

Жить с новым пониманием.

You grow, you grow like tornado

Ты все больше, все сильней, как торнадо.

You grow from the inside

Тебя разрывает изнутри,

Destroy everything through

И ты не в силах сдержать ту мощь, что сметает всё

Destroy from the inside

На твоем пути, опустошая тебя изнутри.

Erupt like volcano

Вспыхни, как вулкан,

You flow through the inside

Проплыв, как лава сквозь самую суть.

You kill everything through

Спалив и изничтожив все на свое пути,

You kill from the inside

Дотла себя испепелив!

You'll... You'll learn to know

Ты примешь это новое знание.

I wonder if I'm allowed ever to see

Что если мне дано было по-настоящему увидеть...

I wonder if I'm allowed to ever be free

Каково то чувство - всем собой свободу ощутить...

[2x:]

[2x:]

You sound so blue

Я слышу твою тоску,

You now are gloom

Ты погружен во мглу.

I wonder if I'm allowed

Если бы дано было на миг лишь ощутить,

Just ever to be

Каково это - даже просто быть!..