Текст и перевод песни Quiero Experimentar исполнителя J Alvarez
Quiero Experimentar
Хочу поэкспериментировать
Si quieres ve y dile a tu amiga,
Если хочешь, пойди и скажи своей подруге,
Que no hable y que se decida,
Пусть ничего не говорит, а просто решится,
Que por qué sigue mirándome
Ведь она смотрит на меня
Cada vez que nos encontramos,
Всякий раз, когда мы пересекаемся,
Muy profundo nos miramos,
Очень сильно всматриваемся,
Ya la pillé deseándome.
Я раскусил её, что она хочет меня.
Obsesión fatal es lo que tengo, baby,
Ужасная одержимость - вот, что я чувствую, детка,
Contigo quiero experimentar,
Хочу с тобой поэкспериментировать,
Salgamos de la costumbre
Давай выйдем за рамки привычного
Y tirémonos a explorar,
И начнём исследовать,
Obsesión fatal es lo que tengo, baby,
Ужасная одержимость - вот, что я чувствую, детка,
Contigo quiero experimentar.
Хочу с тобой поэкспериментировать.
Trae a tu amiga y tirémonos a explorar,
Приведи свою подругу и начнём исследовать,
Vamos a bebernos algo a fumarnos algo,
Выпьем что-нибудь и покурим,
Conocernos, un party involucrarnos,
Познакомимся, начнём вечеринку,
Tu amiga se ve bien, hace tiempo yo no salgo,
Твоя подруга хорошо выглядит, я давно не тусил,
Y tengo un par de pesos, pa reventarlos,
И у меня есть пару песо, чтобы потратить,
Las miradas hace rato estaban hablando,
Взгляды давно за нас всё сказали,
Estaban diciendo que nos estamos gustando.
Сказали, что мы друг другу нравимся.
Hace un par de horas estaban maquinando,
Пару часов назад строили глазки,
Las dos solitas, las metí en el baño,
А теперь двух одиночек я отправил в ванну,
Haciendo daño, cristales empañando,
Делая сильно, стёкла запотевали,
Pal instagram zumbando, los selfies modelando,
Селфи крупным планом в инстаграм,
Los tres brincando, el bajo retumbando,
Втроём раскачиваясь, грохоча,
Y de los dj's mando que se estaban quejando.
Посылаю всех, кто жаловался.
Obsesión fatal es lo que tengo, baby,
Ужасная одержимость - вот, что я чувствую, детка,
Contigo quiero experimentar,
Хочу с тобой поэкспериментировать,
Salgamos de la costumbre
Давай выйдем за рамки привычного
Y tirémonos a explorar.
И начнём исследовать.