Текст и перевод песни 6 AM исполнителя J Balvin
6 AM
6 утра
Ya está amaneciendo, el sol saliendo,
Уже светает, выходит солнце,
Yo amanezco a lado tuyo, bebe.
Я встречаю утро рядом с тобой, малышка.
Y aun no recuerdo lo que sucedió ayer,
И даже не помню, что произошло вчера,
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer.
Хотелось бы знать, как тебя зовут, женщина.
Pero que clase de rumba pa pa pa,
Но какого класса рубму па-па-па,
La que yo cogí anoche que que que,
Я ей показал этой ночью воу-воу-воу,
No recuerdo lo que sucedió,
Не помню, что произошло,
Pero que clase de rumba pa pa pa,
Но какого класса рубму па-па-па,
La que yo cogí anoche que que que,
Я ей показал этой ночью воу-воу-воу,
No recuerdo lo que sucedió.
Не помню, что произошло.
Pero que hora son, qué fue lo que pasó,
Но время идёт, что было, то прошло,
Por qué Farru tiene el carro aparcado en la habitación?
Почему тачка Farru припаркована в комнате?
Yo no recuerdo, solo sé que amaneció,
Я не помню, только знаю, что рассвело,
Y que tenia un tatuaje que decía Peace & Love.
И что сделал тату с надписью Мир и Любовь.
Pero que confusión, creo que cometí un error
Но какая-то неразбериха, думаю, что я совершил ошибку
Y mezcle los tragos y una pastillitas de color.
И намешал напитки с цветными таблетками.
Que sentimiento! Creo que tenia un medicamento
Но какое чувство! думаю, что это было лекарство
De esos que te noquean duro contra el pavimento.
От всего плохого.
Ya son las 6 de la mañana,
И вот уже 6 утра,
Y todavía no recuerdo nada,
И я всё ещё ничего не помню,
Ni siquiera conozco tu cara,
Даже не узнаю твоё лицо,
Pero amaneciste aquí en mi cama.
Но ты проснулась здесь, в моей кровати.
Ya son las 6 de la mañana,
И вот уже 6 утра,
Y todavía no recuerdo nada,
И я всё ещё ничего не помню,
Ni siquiera conozco tu cara,
Даже не узнаю твоё лицо,
Pero amaneciste aquí en mi cama.
Но ты проснулась здесь, в моей кровати.
Pero que clase de rumba pa pa pa,
Но какого класса рубму па-па-па,
La que yo cogí anoche que que que,
Я ей показал этой ночью воу-воу-воу,
No recuerdo lo que sucedió,
Не помню, что произошло,
Pero que clase de rumba pa pa pa,
Но какого класса рубму па-па-па,
La que yo cogí anoche que que que,
Я ей показал этой ночью воу-воу-воу,
No recuerdo lo que sucedió.
Не помню, что произошло.
Y ya no me acuerdo de nada, no tengo nada en la mente,
И я ничего не помню, в моей голове пусто,
Solo que estaba tomando mucho ron con aguardiente,
Только помню, как пил много рома с водкой,
Rumbiando en la disco estaba prendido el ambiente,
Танцуя румбу на дискотеке, зажигая атмосферу,
Ese es mi único recuerdo hasta donde estuve consciente.
Это моё единственное воспоминание, пока я был в сознании.
Se acababa la botella y de camino ya venia
Заканчивалась бутылка и тут уже подходил с новой
J Balvin me estaba hablando y no sabia lo que decía,
J Balvin, разговаривал со мной, и я не понимал, что говорю.
Creo que nos presentaron, aun no lo sé todavía,
Думаю, что нас познакомили, хотя не уверен до сих пор,
Que no recuerdo tu nombre mala suerte la mía.
Ведь я не помню даже твоего имени, проклятье.
Ya son las 6 de la mañana,
И вот уже 6 утра,
Y todavía no recuerdo nada,
И я всё ещё ничего не помню,
Ni siquiera conozco tu cara,
Даже не узнаю твоё лицо,
Pero amaneciste aquí en mi cama.
Но ты проснулась здесь, в моей кровати.
Ya son las 6 de la mañana,
И вот уже 6 утра,
Y todavía no recuerdo nada,
И я всё ещё ничего не помню,
Ni siquiera conozco tu cara,
Даже не узнаю твоё лицо,
Pero amaneciste aquí en mi cama.
Но ты проснулась здесь, в моей кровати.
Ya está amaneciendo, el sol saliendo,
Уже светает, выходит солнце,
Yo amanezco a lado tuyo, bebe.
Я встречаю утро рядом с тобой, малышка.
Y aun no recuerdo lo que sucedió ayer,
И даже не помню, что произошло вчера,
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer.
Хотелось бы знать, как тебя зовут, женщина.
Pero que clase de rumba pa pa pa,
Но какого класса рубму па-па-па,
La que yo cogí anoche que que que,
Я ей показал этой ночью воу-воу-воу,
No recuerdo lo que sucedió,
Не помню, что произошло,
Pero que clase de rumba pa pa pa,
Но какого класса рубму па-па-па,
La que yo cogí anoche que que que,
Я ей показал этой ночью воу-воу-воу,
No recuerdo lo que sucedió.
Не помню, что произошло.