Текст и перевод песни Safari исполнителя J Balvin
Safari
Сафари
[Intro: Pharrell Williams & (J Balvin)]
[Интро: Pharrell Williams & (J Balvin)]
A ella le gus-
Ей нравится...
A ella le gus-
Ей нравится...
A ella le gus-
Ей нравится...
A ella le gusta (leggo')
Ей нравится...
A mí me gusta (bebé)
Ей нравится...
A ella le gusta (así bebé)
Ей нравится...
Bailar me gusta (baila pa' mi)
Мне нравится танцевать...
A ella le gusta
Ей нравится...
[Hook: J Balvin & Pharrell Williams]
[Хук: J Balvin & Pharrell Williams]
Mami mami con tu body
Красотка, красотка, с твоим телом...
A mí me gusta
Мне нравится...
Este party es un safari
Эта вечеринка – это сафари.
A ella le gusta
Ей нравится...
Todos miran como bailas
Все наблюдает за тем, как ты танцуешь.
A mí me gusta
Мне нравится...
Hoy tú andas con un animal
Сегодня ты гуляешь с животным.
A ella le gusta
Ей нравится...
Mami mami con tu body
Красотка, красотка, с твоим телом...
A mí me gusta
Мне нравится...
Este party es un safari
Эта вечеринка – это сафари.
A ella le gusta
Ей нравится...
Todos miran como bailas
Все наблюдает за тем, как ты танцуешь.
A mí me gusta
Мне нравится...
Hoy tú andas, baila pa' mi
Сегодня ты гуляешь, потанцуй для меня.
A ella le gusta
Ей нравится...
[Bridge: Pharrell Williams]
[Переход: Pharrell Williams]
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
Solo conmigo
Только со мной...
A ella le gusta
Ей нравится...
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
A sola conmigo
Только со мной...
A ella le gusta
Ей нравится...
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
A sola conmigo
Только со мной...
A ella le gusta
Ей нравится...
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
A sola conmigo
Только со мной...
[Verse 1: J Balvin]
[Куплет 1: J Balvin]
Todo ese cuerpo que tú tienes me vuelve loco
Все твое тело сводит меня с ума,
Y más cuando bailas pa' mi
И еще сильнее, когда ты танцуешь для меня.
Esa mirada provoca y tú toda loca
Этот взгляд провоцирует, и ты вся сходишь с ума,
Te muerdes los labios cuando suena el beat
Ты кусаешь свои губы, когда звучит бит.
[Pre-Hook: BIA]
[Распевка: BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Слушай, дружок, пошли на вечеринку с моими подружками.
Tengo algo por un animal
У меня есть кое-что для животного.
Cuando mi gente está aquí hay tsunami wavy
Когда мои подруги здесь, начинается цунами.
Así es lo que me gusta
Так мне нравится.
You know I like it when tu fresco
Ты знаешь, мне нравится, когда ты полон сил.
Me llamó princesa
Меня зовут принцесса,
Voy a coger provecho
Я воспользуюсь этим,
Porque me gusta
Потому что мне нравится.
You know I like it when tu fresco
Ты знаешь, мне нравится, когда ты полон сил.
Me llamó princesa
Меня зовут принцесса,
Voy a coger provecho
Я воспользуюсь этим.
[Chorus: Pharrell Williams & (J Balvin)]
[Припев: Pharrell Williams & (J Balvin)]
A ella le gusta (leggo')
Ей нравится...
A mí me gusta (bebé)
Мне нравится...
Así le gusta (así bebé)
Так ей нравится...
Bailar me gusta (baila pa' mi)
Мне нравится танцевать...
A ella le gusta
Ей нравится...
[Hook: J Balvin & Pharrell Williams]
[Хук: J Balvin & Pharrell Williams]
Mami mami con tu body
Красотка, красотка, с твоим телом...
A mí me gusta
Мне нравится...
Este party es un safari
Эта вечеринка – это сафари.
A ella le gusta
Ей нравится...
Todos miran como bailas
Все наблюдает за тем, как ты танцуешь.
A mí me gusta
Мне нравится...
Hoy tu andas con un animal
Сегодня ты гуляешь с животным.
A ella le gusta
Ей нравится...
Mami mami con tu body
Красотка, красотка, с твоим телом...
A mí me gusta
Мне нравится...
Este party es un safari
Эта вечеринка – это сафари.
A ella le gusta
Ей нравится...
Todos miran como bailas
Все наблюдает за тем, как ты танцуешь.
A mí me gusta
Мне нравится...
Hoy tu andas, baila pa' mi
Сегодня ты гуляешь, потанцуй для меня.
A ella le gusta
Ей нравится...
[Bridge: Pharell Williams]
[Переход: Pharrell Williams]
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
Solo conmigo
Только со мной...
A ella le gusta
Ей нравится...
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
A sola conmigo
Только со мной...
A ella le gusta
Ей нравится...
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
A sola conmigo
Только со мной...
A ella le gusta
Ей нравится...
Vente conmigo
Пошли со мной...
A mí me gusta
Мне нравится...
A sola conmigo
Только со мной...
[Verse 2: J Balvin]
[Куплет 2: J Balvin]
Saca la fiera que llevas ahí
Выпусти зверя, которого ты носишь в себе,
Ese instinto salvaje que me gusta
С животным инстинктом, который мне нравится,
Cuando se pone de espaldas y empiezo a mirarla
Когда она поворачивается ко мне спиной, я начинаю смотреть на нее,
La tela me arranca y seguimos así
Она срывает с меня одежду и мы продолжаем так.
[Pre-Hook: BIA]
[Распевка: BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Слушай, дружок, пошли на вечеринку с моими подружками.
Tengo algo por un animal
У меня есть кое-что для животного.
Cuando mi gente está aquí hay tsunami wavy
Когда мои подруги здесь, начинается цунами.
Así es lo que me gusta
Так мне нравится.
You know I like it when tu fresco
Ты знаешь, мне нравится, когда ты полон сил.
Me llamó princesa
Меня зовут принцесса,
Voy a coger provecho
Я воспользуюсь этим,
Lo que me gusta
Потому что мне нравится.
You know I like it when tu fresco
Ты знаешь, мне нравится, когда ты полон сил.
Me llamó princesa
Меня зовут принцесса,
Voy a coger provecho
Я воспользуюсь этим.
[Outro: Pharrell Williams]
[Концовка: Pharrell Williams]
A ella le gusta (leggo')
Ей нравится...
A mí me gusta (bebé)
Мне нравится...
A ella le gusta (asi bebé)
Так ей нравится...
Bailar me gusta (baila pa' mi)
Мне нравится танцевать...
A ella le gusta
Ей нравится...
A mí me gusta
Ей нравится...
A ella le gusta
Ей нравится...
A mí me gusta
Ей нравится...