Текст и перевод песни She Knows исполнителя J.Cole

[Intro: J. Cole & Amber Coffman:]

[Вступление: J. Cole и Amber Coffman]

She knows

Она знает,

She knows, ayy

Она знает, эй!

Bad things happen to the people you love

Плохое случается с теми, кого любишь,

And you find yourself praying up to heaven above

А ты ищешь себя в молитве Небесам,

But honestly I've never had much sympathy

Но, честно говоря, я никогда особо не сочувствовала,

'Cause those bad things, I always saw them coming for me

Потому что всегда видела, как плохое преследует меня.

I'm gonna run run away (oh I), run run away, run away (oh I-I-I)

Я собираюсь убе-убежать, (о, я) убе-убежать, убежать! (о, я-я-я)

Run away and never come back (well all right)

Беги и никогда не возвращайся! (хорошо)

Run run away, run run away (oh I), run away (oh I-I-I)

Убегай, убегай, (о, я) убегай! (о, я-я-я)

Show ‘em that your color is black (well all right)

Покажи им, что ты чёрный! (хорошо) 1 1

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Damned if I do

Будь я проклят, если сделаю это,

Damned if I don't

Будь я проклят, если не сделаю,

You know I got a girl back home

Знаешь, меня дома ждёт девушка,

You got a man what you want, what you want

А у тебя есть парень, чего тебе надо, чего?

What these bitches want from a n**ga?

Что эти суки хотят от н*ггера?

On some DMX shit

Как у DMX. 2 2

I know them other n**gas love tricking

Я знаю, что другие н*ггеры любят обманывать, 3 3

On some BMX shit

Как на BMX, 4 4

But not me

Но не я.

Now I'm sure you done heard about me

Я уверен, ты слышала обо мне,

A black star, Mos Def, Kweli

Черная звезда, определённо правдив, 5 5

Good so them bad hoes try me, they try me

Я хороший парень, поэтому шлюшки испытывают меня, испытывают меня.

This is Martin Luther King in the club

Это Мартин Лютер Кинг в клубе 6 6

Getting dubs, with a bad bitch in his ear

Курит травку вместе с сукой, которая присела ему на уши 7 7

Sayin' that she down for whatever

И говорит, что она готова на что угодно,

In the back of his mind is Coretta

Но он ещё вспоминает о Коретте. 8 8

[Chorus:]

[Припев:]

And she knows

Она знает,

She knows

Она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает,

And deep down she knows

В глубине души она знает,

She knows

Она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Well all right

Ну ладно,

Oh I

О, я,

Oh I-I-I

О, я-я-я,

I can't be what you want from me, well all right

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, ну да ладно.

Oh I

О, я,

Oh I-I-I

О, я-я-я,

I can't be what you want from me, well all right

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, ну да ладно.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Damned if I do (shit)

Будь я проклят, если сделаю это, (чёрт)

Damned if I don't

Будь я проклят, если нет,

I'm passing up on bad hoes

Я не ведусь на сук,

Trying to be the man that she want, what she want?

Я пытаюсь оправдать её желания, что ей надо?

What she—what she want from a n**ga?

Что ей, что ей надо от н*ггера?

To put a ring on it

Кольца на пальце?

Got a bitch on my dick right now

Так у меня сейчас на хуе сука,

And she just want to sing on it

И она хочет пропеть в него.

Got me up so high

Такой кайф,

Try and get a piece of that apple pie

Хочу урвать свой кусок яблочного пирога. 9 9

I be up so high

Я на вершине,

Try and get a piece of that apple pie

Хочу урвать свой кусок яблочного пирога.

Dancehall vibes with my pants on fire

Ритмы дэнсхолла, мои штаны разрываются, 10 10

'Cause I told her I was sleep

Я сказал своей, что уже спал,

'Cause I creep with this pretty young thing that I chose

Потому что я ухожу с другой, которую выбрал сам,

She could be doing the same thing I suppose

Возможно, она делает то же самое.

[Chorus:]

[Припев:]

And she knows

Она знает,

She knows

Она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает,

And deep down she knows

В глубине души она знает,

She knows

Она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает,

And I know she knows

Я знаю, что она знает.

[Refrain:]

[Переход:]

Well all right

Ну ладно,

Oh I

О, я,

Oh I-I-I

О, я-я-я,

I can't be what you want from me, well all right

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, ну да ладно.

Oh I

О, я,

Oh I-I-I

О, я-я-я,

I can't be what you want from me, well all right

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, ну да ладно.

[Bridge 1:]

[Связка 1:]

N**gas say turn up, hoes say turn up

Н*ггеры говорят «Зажигай», шлюхи говорят «Зажигай»,

Only bad thing 'bout a star is they burn up

Одно плохо: звёзды сгорают.

N**gas say turn up, hoes say turn up

Н*ггеры говорят «Зажигай», шлюхи говорят «Зажигай»,

Only bad thing 'bout a star is they burn up

Одно плохо: звёзды сгорают. 11 11

Rest in peace to Aaliyah

Покойся с миром, Алия,

Rest in peace to Left Eye (Left Eye)

Покойся с миром, Левый Глаз, (Левый Глаз)

Michael Jackson, I'll see ya

Майкл Джексон, увидимся,

Just as soon as I die (I die)

Как только я умру. (умру)

[Bridge 2:]

[Связка 2:]

Got me up so high

Такой кайф,

Try and get a piece of that apple pie

Хочу урвать свой кусок яблочного пирога.

I be up so high

Я на вершине,

Try and get a piece of that apple pie

Хочу урвать свой кусок яблочного пирога.

Got me up so high

Такой кайф,

Try and get a piece of that apple pie

Хочу урвать свой кусок яблочного пирога.

I be up so high

Я на вершине,

Try and get a piece of that apple pie

Хочу урвать свой кусок яблочного пирога.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Well all right

Ну ладно,

Oh I

О, я,

Oh I-I-I

О, я-я-я,

I can't be what you want from me, well all right

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, ну да ладно.

Oh I

О, я,

Oh I-I-I

О, я-я-я,

I can't be what you want from me, well all right

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, ну да ладно.

[Outro: Amber Coffman:]

[Заключение: Amber Coffman]

Run away, run away, black

Беги отсюда, беги, чёрный,

Run away, run away, black

Беги отсюда, беги, чёрный,

Run away, run away, black

Беги отсюда, беги, чёрный,

Run away, run away, black

Беги отсюда, беги, чёрный!