Текст и перевод песни Always on Time исполнителя Ja Rule

[Intro:]

[Вступление:]

[Ashanti:]

[Ashanti:]

Always there when you call.

Всегда тут, когда ты звонишь.

[Ja Rule:]

[Ja Rule:]

Buckshots, ha!

Картечь, ха!

[Ashanti:]

[Ashanti:]

Always on time,

Всегда вовремя,

Gave you my, baby, be mine.

Отдала тебе себя, малыш, будь моим.

Always there when you call, always on time,

Всегда тут, когда ты звонишь, всегда вовремя,

Gave you my, baby.

Отдала тебе себя, малыш.

[Chorus: Ashanti]

[Припев: Ashanti]

Baby, I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Малыш, я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

[Verse 1: Ja Rule]

[Куплет 1: Ja Rule]

C'mon and get a piece of this late-night lover,

Давай, получи кусочек ночного возлюбленного,

You know, the one that swing dick like no other.

Ну, знаешь, того, который управляется со своим х**м как никто другой.

I know, I got a lot of things I need to explain,

Знаю, у меня много того, что нужно объяснить,

But, baby, you know the name, and love is about pain,

Но, крошка, ты же знаешь, кто я, а любовь не отделить от боли,

So, stop the complaints and drop the order restraints.

Так что прекращай жалобы и отменяй запрет на приближение.

Our sex life's a game, so back me down in the paint,

Наша сексуальная жизнь — игра, так что впусти меня за линию штрафного,

‘Cause I can't wait no more,

Потому что я не могу больше ждать,

‘Cause it's about a quarter past three and shorty's eyein' me.

Ведь уже где-то четверть четвёртого, а малышка смотрит на меня.

I got the Bentley valeted,

Мой Бентли припарковали,

And I'm just outside of Jersey, past the Palisades,

А я только что проехал Джерси мимо Палисадов, 1 1

And I'd love to see that ass in boots and shades,

Я бы хотел посмотреть, как она в сапогах и очках

Throw down on the bed while I'm yankin' your braids,

Падает на постель, пока я тяну тебя за косички,

Thug style, you never thought I'd make you smile

Бандитский стиль, ты никогда не думала, что я рассмешу тебя,

While I'm smackin' your ass and fuckin' you all wild.

Пока я хлещу тебя по ж**е и дико тр**аю тебя.

But we share something so rare, but who cares? You care.

Но между нами обоими есть что-то такое редкое, но кому до этого есть дело? Тебе.

[Chorus: Ashanti]

[Припев: Ashanti]

Baby, I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Малыш, я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

[Verse 2: Ja Rule]

[Куплет 2: Ja Rule]

Girl, get a grip, c'mon, pull it together,

Детка, хватайся, давай, возьми себя в руки,

It's only a sunshower, we been through worse weather,

Это всего лишь грибной дождик, мы переживали и погоду похуже,

Like the stormy nights you wrote a Dear Ja letter,

Например, те грозовые ночи, когда ты написала письмо дорогому Джа,

And took my Benz and keyed and cut the leather.

Взяла мой Мерс, завела его и поцарапала кожу.

Bitch, you know better, we live M.O.B.,

С**а, ты же умеешь лучше, мы живём по принципу ДПС —

Money over bitches, Murder, I-N-C.

Деньги превыше с**ек, Корпорация Убийство. 2 2

I got two or three hoes for every V,

У меня по две или три бл**и на каждую машину,

And I keep 'em drugged up off that ecstasy,

И все они у меня не слезают с экстази,

I'm a playground legend like Kirkland Pee Wee,

Я легенда кортов как Кёркленд Пи-Уи, 3 3

Name a n**ga in the league got more game than me.

Назови н*ггера в лиге, у которого больше игр, чем у меня.

I play hard, there's so many women I fathered,

Я играю жёстко, я пригрел столько женщин,

Meet 'em with scars and send 'em home hot and bothered,

Встречал их, покрытых шрамами, а отправлял домой знойными и пресыщенными,

Truth or dare, this life ain't apparently fair,

Правда или желание, жизнь, видимо, нечестна,

And a love with no glare is a crystal stare,

А любовь без блеска — это ясный взгляд.

But we share something so rare, but who cares? You care.

Но между нами обоими есть что-то такое редкое, но кому до этого есть дело? Тебе.

[Chorus: Ashanti]

[Припев: Ashanti]

Baby, I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Малыш, я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

[Verse 3: Ja Rule]

[Куплет 3: Ja Rule]

Oh, I'm feeli'g like you livin' a double life

О, мне кажется, что ты живёшь двойной жизнью,

‘Cause you don't be comin' home sometimes,

Потому что иногда ты не возвращаешься домой,

Baby, but you're always on time, checkin' for one time,

Детка, но ты приходишь всегда вовремя, ждёшь одного,

You and I got a special bond together.

Между тобой и мной особая связь.

We go back like bombers, boo, in the coldest weather,

Но мы вернёмся, как куртки, зая, в холодную зиму,

And when I play, you play the same way,

А когда я обманываю тебя, малышка, ты отвечаешь мне тем же,

You freak me, baby, I fuck you crazy, then I'm gone.

Ты соблазняешь меня, детка, я безумно тр**аю тебя, а потом ухожу.

Baby don't really want me to get up and leave off that easy,

Детка не хочет, чтобы я вставал и так вот легко уходил,

She'll be wakin' up wet, for sheezy.

Она стопудово проснётся мокрой.

Remind these bitches to mind they business,

Напоминаю этим с**кам не лезть не в своё дело,

Believe me, this pimp game is very religious,

Поверь мне, сутенёрство — настоящая религия,

And I'm built like the Don Bishop,

А я такой же, как Дон Бишоп, 4 4

Gon' keep this money-green Benz and my hoes as my witness,

У меня зелёный, как деньги, Мерс, и шл**и мне свидетели,

The life we share is a thug affair, but who cares? You care.

Жизнь, которую мы делим, — бандитский роман, но кому до этого есть дело? Тебе.

[Chorus: Ashanti]

[Припев: Ashanti]

Baby, I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Малыш, я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

I'm not always there when you call, but I'm always on time,

Я не всегда здесь, когда ты звонишь, но прихожу всегда вовремя,

And I gave you my all, now, baby, be mine.

И я отдала тебе всю себя, а теперь, малыш, будь моим.

Always there when you call, always on time,

Всегда тут, когда ты звонишь, всегда вовремя,

Gave you my, baby, be mine.

Отдала тебе себя, малыш, будь моим.

Always there when you call, always on time,

Всегда тут, когда ты звонишь, всегда вовремя,

Gave you my, baby, be mine.

Отдала тебе себя, малыш, будь моим.

[Radio Announcer:]

[Радиоведущий:]

Here at W-I-Z, we play nothing but the hits, nothing but the hits,

Здесь на Радио Уиз мы ставим только хиты, ничего, кроме хитов,

Nothing but the mothafuckin' hits!

Ничего, кроме, мать их, хитов!