Текст и перевод песни Still Feel Me исполнителя Jadakiss

Uh-huh, real life shit,

Ага, реальная жизненная тема,

Kna'mean? True story.

Просекаете, о чём я? Правдивая история.

Feel me, matter of fact still feel me,

Поймите меня, и вообще-то, продолжайте понимать,

Uh-yeah, ayo!

Ага, йоу!

Past few years shit got so ill,

За последние пару лет эта хр**ь стала такой тяжкой,

Kinda hard for the god to laugh through tears,

Как-то тяжело смеяться сквозь слёзы,

I went through something with momma, no drama,

Я кое-что пережил с мамой, но без драм,

Something that came and went, real life karma.

Кое-что пришло и ушло, карма в реальной жизни.

My pop think his son is desertin' ‘em, it's hurtin' ‘em,

Мой отец думает, что его сын бросает их, это ранит их,

Guess I gotta be the man, sit down and work with ‘em,

Думаю, я должен быть мужчиной: сесть и разобраться с ними,

My little boy 7, he the sequel to the thug

Моему парнишке семь, он продолжение бандита,

So I told him the money will never equal to the love.

Так что я объяснил ему, что деньги никогда не сравнятся с любовью.

Listen, I'm grown y'all, when it comes to my family it ain't never a problem,

Слушайте, я взрослый, так что с семьёй у меня проблем не бывает,

It's only a phone call, they tend to take that and run with it,

Один телефонный звонок, но обычно они берут деньги и исчезают,

So every other month I be on some new phone new number shit,

Так что каждый месяц я меняю номер телефона,

They violated Stay again, Gus totaled the beamer and broke Kay leg again.

Они снова били Стэя, Гас накопил на бэху и снова сломал Кею ногу.

Shhh, let us pray again and I ain't get enough of hangin' in local bars yet,

Тсс, давайте снова помолимся, и я ещё не натусовался в местных барах,

Had to let the thang off, cross town in the projects,

Надо расслабиться, еду через весь город в бедные кварталы,

All these rumors and shit, I ain't get robbed yet,

Столько всяких сплетен, ё**а, но меня ещё не грабили,

Bitch ass n**gas ain't stop actin' like broads yet,

С**ченные н*ггеры ещё не прекратили вести себя как бабы,

And arm reach off a gun and a mask, somebody clipped me for a hundred in cash.

На расстоянии вытянутой руки пистолет и маска, кто-то взял меня на прицел за сотню налом.

Still feel me, I hit the road try to get more grip,

Продолжайте понимать меня, я двинулся в путь, чтобы больше захапать,

It was cool ‘til a mothafuckin' tour bus flipped,

Всё было круто, пока гр**аный гастрольный автобус не кувырнулся,

Uh, no charges brought up, bitch popped up with a kid,

Ух, никаких дел не шьют, заявилась с**ка с ребёнком,

Got caught up, then I put a court up.

Припёрла к стенке, но я обратился в суд.

Now the road to the riches is takin' me longer,

Теперь путь к богатству для меня станет дольше,

It ain't killed me yet, so it makin' me stronger,

Он меня ещё не убил, значит, лишь сделает сильнее,

I don't know if it's the hate, frustration, or hunger

Не знаю ненависть ли это, недовольство или голод,

That keep a n**ga goin', rappin' for a reason,

Заставляют н*ггера продолжать, читать рэп не просто так,

Shit don't just don't happen, shit happen for a reason.

Де**мо не случается, де**мо случается по причине.

I'm that dude, like it or love it,

Я тот самый чувак, любите или ненавидьте,

I do my thang in the hood, get right with a budget,

Я занимаюсь своим делом в гетто, поправляю бюджет,

Ain't afraid to give my life to the public,

Не боюсь показать свою жизнь публике,

And when you see me next time maybe we can further discuss

А, когда мы встретимся в следующий раз, мы сможем дальше обсудить,

How my 16's give you a visual,

Как мои 16 строк рисуют для вас картины,

I know you thinkin', “He ain't really sellin', how he live off residuals?”

Я знаю, что вы думаете: Он же не продаётся, как он живёт на остатки?

But right now the game is pitiful,

Но сейчас игра в жалком состоянии,

N**gas is lonely, they need company ‘cause they miserable.

Н*ггеры одиноки, им нужна компания, потому что они убоги.

Yeah, uh-huh, shit it still real, b.

Да, ага, х**нь по-прежнему реальная, браток.

That's why I want you to still feel me,

Поэтому и хочу, чтобы вы продолжали понимать меня,

Still feel me. One, I'm out.

Продолжали понимать меня. Есть, я всё.