Текст и перевод песни Wake Up исполнителя Jade Ewen

Hey Yeah

Эй, еее...

No

Нет,

I can't lose if I don't fight

Я не могу проиграть, если не сражаюсь.

I'm not wrong if this feels right

Я не ошибаюсь, если чувствую, что все правильно.

You can't go if I don't go

Ты не можешь уйти, если не со мной,

You can't quit if I say no

Ты не можешь всё оставить, если я говорю Нет.

I can't fail if I don't try

Я не могу ошибиться, если не пытаюсь.

I can't deceive if I don't lie

Я не могу обмануть, если не вру.

You step forward then I step back

Ты идешь вперед, а я делаю шаг назад.

You can't act if I don't act

Ты не можешь притворяться, если я не притворяюсь.

And you say I'm living in a dream

Ты говоришь, что я живу в своих мечтах...

State I gotta go my own way

Утверждаешь, что я должна найти свой путь.

But I ain't lettin' this slip now

Но на этот раз я не упущу свой шанс,

Oh not now

Нет, не сейчас!

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

Can't let go of me yet

Не могу отпустить свой сон.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться?

Can't say this is over

Не могу сказать, что все кончено,

Don't you know that

Разве ты не понимаешь?

Cause I've been workin'

Ведь я столько работала,

Too hard for this for too long

Слишком упорно и слишком долго ради этого!

Put in my heart and risked some more

Вложила все свое сердце и рисковала всем...

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

Can't let go of me yet

Не могу отпустить свой сон.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

I need you

Что нужен мне,

You you you

Ты, ты, ты...

You don't know and I'm so sure

Ты не знаешь об этом, я уверена.

You can't leave and take my all

Ты не можешь уйти и забрать все у меня,

And I can't lose it if I don't find

А я не могу потерять это, если никогда не искала.

I ain't wrong if this feels right

Я не ошибаюсь, если чувствую, что все правильно.

Then you say I should be movin' on

Ты говоришь, что я должна идти вперед,

But I, I got nowhere to go

Но мне некуда пойти,

Without you so I'm stayin'

Если тебя нет рядом. Поэтому я остаюсь,

Oh I'm stayin'

Я остаюсь!

Cause I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

Can't let go of me yet

Не могу отпустить свой сон.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться?

Can't say this is over

Не могу сказать, что все кончено,

Don't you know that

Разве ты не понимаешь?

Cause I've been workin'

Ведь я столько работала,

Too hard for this for too long

Слишком упорно и слишком долго ради этого!

Put in my heart and risked some more

Вложила все свое сердце и рисковала всем...

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

Can't let go of me yet

Не могу отпустить свой сон.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

I need you you you

Что нужен мне.

Only you you you

Только ты.

I want you you you

Я хочу только тебя.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

No one else will you

Что никто не сможет быть таким, как ты,

Let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I will do anything

Я сделаю все, что угодно!

I will go anywhere

Я пойду куда захочешь!

Baby yeah yeah yeah

Дорогой, да, да, да!

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

Can't let go of me yet

Не могу отпустить свой сон.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться?

Can't say this is over

Не могу сказать, что все кончено,

Don't you know that

Разве ты не понимаешь?

Cause I've been workin'

Ведь я столько работала,

Too hard for this for too long

Слишком упорно и слишком долго ради этого!

Put in my heart and risked some more

Вложила все свое сердце и рисковала всем...

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

Can't let go of me yet

Не могу отпустить свой сон.

Can't you see that

Разве ты не видишь,

I need you

Что нужен мне?