Текст и перевод песни Dance in the Rain исполнителя Alisa Geliss
Dance in the Rain
Танцевать под дождём
Tell me answer why we can't run away from sorrow?
Скажи мне, ответь: почему мы не можем убежать от печали?
We shrouded in mist of decaying hopes
Мы окутаны туманом несбывшихся надежд.
I stand on the ashes of the unsolved troubles
Я стою на пепелище нерешённых проблем,
My eyes are open wide, my mind is cold
Мои глаза широко распахнуты, мой разум холоден.
My heart is beating,
Моё сердце бьётся,
I burn in the flames
Я сгораю в огне.
I must run away
Мне нужно убежать,
I must run away!
Мне нужно убежать!
Away!
Прочь!
Run away
Убежать прочь
From the love and from the pain
От всякой любви и от всякой боли.
Every day, every day
Каждый день, каждый день
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
Dance in the rain, yeah!
Танцевать под дождём, да!
No way!
Ни в коем случае!
No more love no more pain
Больше никакой любви и боли.
Every day, every day
Каждый день, каждый день
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
Dance in the rain, yeah!
Танцевать под дождём, да!
Do not touch me, you've always been a stranger to me
Не трогай меня, ты всегда был чужим для меня.
Your arms hurt me, it's hard to breathe.
Твои руки причиняют боль, затрудняют дыхание.
I'm with you, cause I hoped that I could do it -
Я с тобой только потому, что думала - у меня получится
Run away from myself, but I'm still here.
Убежать от себя, но я всё ещё здесь.
My heart is beating,
Моё сердце бьётся,
I burn in the flames
Я сгораю в огне.
I must run away!
Мне нужно убежать,
I must run away!
Мне нужно убежать!
Away!
Прочь!
Run away
Убежать прочь
From the love and from the pain
От всякой любви и от всякой боли.
Every day, every day
Каждый день, каждый день
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
Dance in the rain, yeah!
Танцевать под дождём, да!
No way!
Ни в коем случае!
No more love no more pain
Больше никакой любви и боли.
Every day, every day
Каждый день, каждый день
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
I will dance in the rain
Я буду танцевать под дождём,
Dance in the rain, yeah! [x3]
Танцевать под дождём, да! [x3]