Текст и перевод песни My World исполнителя Alisa Geliss

It's a losing game,

Это игра, обречённая на поражение -

To try to get away from the impending fame

Пытаться сбежать от грядущей славы.

Staying in the quiet

Отсидеться в укромном месте

It's hard as ever to be on a bang

Ещё труднее, чем быть нарасхват.

How to know that this is real

Как понять, что это реально?

How to suffer or feel high

Как страдать или ликовать?

Riding through the night

Еду сквозь темноту,

Flashing lamp light

Освещаю дорогу фарами,

Trying to get high

Пытаюсь взлететь,

Screaming about quiet

Кричу о тишине.

I don't know what life is for

Я не знаю, чем жизнь является для

People who think not for all

Людей, считающих, что она не для всех.

This is life

Жизнь - она такая,

It's a fight

Жизнь - это борьба.

I help you to avoid this part!

Я помогу тебе избежать этой её части!

Make ya world colorful and sparkling

Сделай свой мир ярким и сверкающим,

Make ya world colorful and sparkling

Сделай свой мир ярким и сверкающим!

Hey aaah hey aaah

Хэй, а-а-а! Хэй, а-а-а!

Hey aaah hey aaah

Хэй, а-а-а! Хэй, а-а-а!

Try

Пробуй,

Sure

Будь уверенным,

Wait

Жди

More

Ещё большего,

Feel

Чувствуй

Something

Нечто,

Fight

Борьба,

Four

Четыре,

Six

Шесть,

Five

Пять,

World

Мир

Dying

Погибает.

This

Эта

Pain

Боль

Will be in your brain main

Будет пульсировать в твоей голове.

Time can start distortion

Время может запустить искажение,

Influence on your emotion

Воздействие на твои эмоции.

Time can slow down any motion

Время может замедлить любое движение

And lead you to boundless fortune

И привести тебя к безбрежному счастью.