Текст и перевод песни Sham исполнителя Alisa Geliss


Оригинал

Sham

Перевод

Притворство

I'm here again

Я снова здесь,

I play my game

Я играю в свою игру

And drown in flame of your eyes

И тону в огне твоих глаз.

And this old pain

И эта давняя боль

Fills my brain

Пронзает мой мозг,

And I pretend twice

И я снова притворяюсь.

I can't believe that I can conquer you

Не верю, что я способна покорить тебя,

I couldn't think about it

Никогда бы не подумала об этом.

And every day

И каждый день,

When you are here

Когда ты здесь,

I do everything to impress you

Я делаю всё, чтобы произвести на тебя впечатление:

I choose my dress

Я выбираю платье,

In stockings my legs

На ногах - чулки,

And make-up such that you're admired

И макияж такой, как тебе нравится.

And you standing on your knees

И ты стоишь на коленях,

But at the moment this plot,

Это всего лишь один миг в этом сюжете,

And then this kisses - kills

А потом эти поцелуи, губительные...

The story goes

История повторяется,

And now you know

И теперь ты знаешь,

That I'm yours own heart

Что я твоя, я завладела твоим сердцем.

You think of me

Ты думаешь обо мне,

You dream of me

Ты мечтаешь обо мне,

But all of this a sham

Но всё это - притворство.

You light up and burn

Ты поджигаешь и пылаешь,

But I will still shine

Но я предпочту просто сиять

And waiting when you light up again

И ждать от тебя очередной искры.

I will gone and come

Я уйду и вернусь,

And I won't tell you where I'm from

И не скажу тебе, кто я такая,

And I won't tell you where I go and when.

И не скажу тебе, куда я уйду и когда.

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий