Текст и перевод песни Be Strong Now исполнителя James Iha
Be Strong Now
Будь сильной сейчас
And if she'd only say what's wrong
Если бы только она сказала, что не так,
She can't go on
Почему она больше не может...
You've got to be strong now
Тебе нужно быть сильной сейчас.
And if I come and hold you now
И если я приду и поддержу тебя,
You'll be safe and sound
Ты будешь цела и невредима.
Make a lonely face
Сделай одинокое лицо,
That no one ever sees
Которое обычно никому не показываешь.
You see the things she believes
Ты видишь то, во что она верит,
Since life is bittersweet and
Ведь жизнь горько-сладкая.
She'd open up to me
Она бы открылась мне,
And it's the only thing she dreams
И, по сути, это единственное, о чём она мечтает.
You've gotta believe
Ты должен верить...
You've got to be strong now
Тебе нужно быть сильной сейчас.
And if I come and hold you now
И даже если я приду и поддержу тебя,
You've got to be strong now
Тебе нужно быть сильной сейчас.
If I hold you now
Если я поддержу тебя,
If I hold you now
Если я поддержу тебя,
If I hold you now
Если я поддержу тебя.
Oh god, if I could change a thing tonight
О Боже, если бы я мог изменить что-то этой ночью,
We won't be lonely
Мы бы не были одиноки.
Oh god, if I could change a thing
О Боже, если бы я мог изменить что-то,
What does it have to be this?
Разве все было бы так?
You have to be strong now
Ты должна быть сильной сейчас.
And if I come and hold you now
И даже если я приду и поддержу тебя,
You've got to be strong now
Тебе нужно быть сильной сейчас.
If I hold you now
Если я поддержу тебя,
If I hold you now
Если я поддержу тебя.