Текст и перевод песни Jealousy исполнителя James Iha

Hey now

Эй, подожди,

Never want to be alone

Ты не хочешь быть одна,

On your own

Сама по себе.

Hey now

Эй, подожди,

And if you run away and hide

Если ты убегаешь и прячешься,

And you tell me there's a hurt

Говоришь мне, что тебе больно,

You confide

А ты доверяешь своим чувствам,

And you've been lost for so long

Что ты давно потерялась

And I'm your forest and I'll come through

В моем лесу - я пробьюсь через стену

Your little jealousy

Твоей маленькой ревности,

Your little jealousy

Твоей маленькой ревности,

Your little jealousy

Твоей маленькой ревности

Over me

Ко мне.

Hey now

Эй, подожди,

And you tell me there's no reason to believe

Ты говоришь, что нет причин верить мне.

And hey now now

Эй, подожди же,

And if I reassure you

Я смогу тебя убедить,

I can tell you in one little word

Мне хватит пары слов,

Love is a fallen star shining on you

О том, что любовь – это павшая звезда, что озарила тебя,

Love could cure a heart

Любовь может исцелить сердце.

You've been lost for so long, dear

Ты давно запуталась, милая,

And all your hornets will disappear

Но все ядовитые насекомые 1 вокруг исчезнут.

A little jealousy

Маленькая ревность,

Oh, jealousy

О, ревность.

Your little jealousy

Твоя маленькая ревность

Over me

Ко мне,

Jealousy

Ревность.

And there's a fallen star

И эта павшая звезда

Shining on you

Озаряет тебя,

Love could cure our hearts

Любовь может исцелить наши сердца.

You've been lost

Ты запуталась

For so long dear

Так давно.

And every time

И каждый раз,

Your heart pulls on my strings

Когда твое сердце трогает струны моей души,

You're a little jealousy

Это ты немного ревнуешь,

A little jealousy

Немного ревнуешь

Over me

Меня.

Your jealousy

Ты ревнуешь,

Your jealousy

Ты ревнуешь,

Your jealousy

Ты ревнуешь

Over me [x2]

Меня. [x2]