Текст и перевод песни By the Seat of Your Pants исполнителя Jamey Johnson
By the Seat of Your Pants
Своей пятой точкой
He said crickets catch more brim
Он сказал, что на сверчка ловится больше леща,
But worms catch more bass
Но на червя можно поймать больше окуня.
And it really ain't them brand new shoes
И на самом деле эти новые ботинки
That make you run so fast
Не помогут тебе бежать быстрее.
He said you better finish
Он сказал, что лучше закончить дела,
Buddy even if its last
Даже если они все еще на плаву.
Life has a way of
У жизни есть свой путь,
Teaching us these things
На котором она учит нас этим вещам
And he said this hurts me
И он сказал: это причиняет мне боль
More then it hurts you
Больше, чем это причиняет боль тебе,
But its the only
Но это единственный
Way to find the truth
Путь найти правду.
You see life ain't no rehearsal boy
Твоя жизнь – не прослушивание, парень,
You only get one chance
У тебя будет только один шанс,
And you'll learn that
И ты усвоишь эти уроки
By the seat of your pants
Своей пятой точкой
He said sometimes hunting
Он сказал, что охота
Ain't all about the kill
Не всегда означает убийство.
Sometimes that woman of your dreams
Иногда женщина твоей мечты
Can be a little too real
Может быть совсем нереальной.
Sometimes you gotta go to work
Иногда тебе надо идти на работу
No matter how you feel
Независимо от того, как ты себя чувствуешь,
Life has a way of
У жизни есть свой путь,
Teaching us these things
На котором она учит нас этим вещам
And he said this hurts me
И он сказал: это причиняет мне боль
More then it hurts you
Больше, чем это причиняет боль тебе,
But its the only
Но это единственный
Way to find the truth
Путь найти правду.
You see life ain't no rehearsal boy
Твоя жизнь – не прослушивание, парень,
You only get one chance
У тебя будет только один шанс,
And you'll learn that
И ты усвоишь эти уроки
By the seat of your pants
Своей пятой точкой.