Текст и перевод песни Freakin' Me исполнителя Jamie Foxx
Freakin' Me
Сведи меня с ума
I wanna be freakin', I wanna get freakin'
Я хочу быть сведенным с ума, я хочу испытать безумие,
I wanna be freakin', freakin', freakin'
Я хочу быть сведенным с ума, с ума, с ума...
A part of me wants a part of you, baby
Часть меня хочет часть тебя, малышка,
You started it now come and give me what I've been waiting on
Ты это затеяла, теперь прийди и дай мне то, чего я так ждал.
Ooh, your lips are pressed against it
У, твои губы так настойчиво продвигаются к цели
I can't resist ya, don't ya taste me, oh love
Я не могу сопротивляться тебе, не хочешь попробовать меня?
Ooh, don't ya taste me, oh love
У, не хочешь попробовать меня на вкус, о, моя любовь!
Ooh, just come and get a bit closer
У, просто прийди и подойди немного ближе,
Take it all baby, I need it
Бери меня всего, малышка, я жажду этого,
And time don't wait for no one, so come on now
Время не ждет, так что поторопись.
Make it whatever you want, it's one night not forever
Делай это, как захочешь – это лишь одна ночь, это не навсегда.
Right now could you tell me how I make you feel?
Прямо сейчас скажи мне, тебе нравится то, что я делаю?
[Chorus:]
[Припев:]
You got my heart skippin' beats
Ты заставляешь мое сердце пропускать удары,
and I can hardly speak
И я едва могу говорить...
You got me breathin' more than
Ты заставляешь меня дышать учащенно,
How you freakin' me, freakin' me, freakin' me
Как ты сводишь меня с ума, с ума
Freakin' me, freakin' me, freakin' baby
Сводишь меня с ума, с ума, малыш....
Baby, you know it's alright
Малыш, ты знаешь, это так прекрасно,
Oh, my knees are shakin' now I'm bitin' the sheets
О, мои колени дрожат, я кусаю простыни.
You lovin' me so good, boy, so deep
Ты любишь меня так хорошо, милый, так глубоко,
You be freakin' me, freakin' me
Ты сведешь меня с ума, меня с ума,
Freakin' me, freakin' me, freakin' baby
Сведешь меня с ума, меня с ума, малыш,
Baby, you know it's alright
Малыш, ты знаешь, это так прекрасно!
Show me how much you've been missin' me
Покажи мне, как сильно тебе меня не хватало!
Ooh, that, do that there while you be kissin' me, kissin' me
У, да, так! Делай там так, когда ты меня целуешь, целуешь,
Yeah, let me get you over here
Да, позволь мне получить тебя здесь.
And you could lead me well
И ты можешь провести меня по своим лучшим местам,
There's nothing I wouldn't do to you, tonight
Этой ночью я сделаю что угодно для тебя...
Just go all the way with it
Только иди до конца с этим,
Lose control and stay with it
Отпусти себя и наслаждайся им
Take it girl, know how you can take it girl
Бери это, крошка, ты знаешь, как это сделать, крошка.
Oh, make it whatever you want, it's one night not forever
У, делай это как захочешь – это лишь одна ночь, это не навсегда,
Right now you could tell me how I make you feel
Прямо сейчас скажи мне, тебе нравится то, что я делаю?
[Chorus:]
[Припев:]
You got my heart skippin' beats
Ты заставляешь мое сердце пропускать удары,
and I can hardly speak
И я едва могу говорить...
You got me breathin' more than
Ты заставляешь меня дышать учащенно,
How you freakin' me, freakin' me, freakin' me
Как ты сводишь меня с ума, с ума
Freakin' me, freakin' me, freakin' baby
Сводишь меня с ума, с ума, малыш...
Baby, you know it's alright
Малыш, ты знаешь, это так прекрасно,
Oh, my knees are shakin' now I'm bitin' the sheets
О, мои колени дрожат, теперь я кусаю простыни.
You lovin' me so good, boy, so deep
Ты любишь меня так хорошо, милый, так глубоко,
You be freakin' me, freakin' me
Ты сведешь меня с ума, меня с ума,
Freakin' me, freakin' me, freakin' baby
Сведешь меня с ума, меня с ума, малыш,
Baby, you know it's alright
Малыш, ты знаешь, это так прекрасно!
Oh babe, you make it feel so right
У, малыш, ты делаешь это так прекрасно,
Make it feel, oh yeah
Делаешь это, о да!
I will do what ever you want
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Do well, yeah, well, you want me to
Сделаю хорошо, да, ты тоже хочешь меня...
I will do what ever you want
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Oh, alright yeah, baby, hey
О, да, малыш, эй!
I will do what ever you want
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Good to you, baby
Сделаю тебе хорошо, малыш...
[Chorus:]
[Припев:]
You got my heart skippin' beats
Ты заставляешь мое сердце пропускать удары,
and I can hardly speak
И я едва могу говорить...
You got me breathin' more than
Ты заставляешь меня дышать учащенно,
How you freakin' me, freakin' me, freakin' me
Как ты сводишь меня с ума, с ума
Freakin' me, freakin' me, freakin' baby
Сводишь меня с ума, с ума, малыш....
Freakin' baby, makin' you, I'll do to you
С ума малыш, свожу тебя, я сделаю это с тобой...
Oh, my knees are shakin' now I'm bitin' the sheets
О, мои колени дрожат, теперь я кусаю простыни.
You lovin' me so good, boy, so deep
Ты любишь меня так хорошо, милый, так глубоко,
You be freakin' me, freakin' me
Ты сведешь меня с ума, меня с ума,
Freakin' me, freakin' me, freakin' baby
Сведешь меня с ума, меня с ума, малыш,
Baby, you know it's alright
Малыш, ты знаешь, это так прекрасно....