Текст и перевод песни Gorgeous исполнителя Jamie Foxx
Gorgeous
Великолепная Богиня
She want her hair done (Okay)
Она хочет себе стильную прическу (Хорошо)
She want her nails done (Okay)
Она хочет себе модный маникюр (Хорошо)
She want her bills paid
Она хочет, чтобы её счета оплатили...
[Chorus:]
[Припев:]
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Baby, you are
Малышка, ты...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Beautiful
Красивая...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
You making me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня)
Spend this money all on you
Потратить все эти деньги на тебя.
Shorty, you make the world go 'round
Крошка, ты заставляешь мир кружиться вокруг тебя,
When I get you girl, I'ma hold you down
Когда я заполучу тебя, я удержу тебя рядом.
Can't no other man do you like I do
Ни один мужчина не сможет любить тебя как я,
Nothing on this earth compare to me loving you
Ничто на этой земле не сравнится с моей любовью.
Gucci bags, Louis bags
Сумочки от Гуччи, сумочки от Луи,
If you want it, girl, then that's what you have
Если ты что-то хочешь, малышка, считай оно уже у тебя.
No amount of money in this world is too much
Никаких денег для тебя не жалко,
Thank you, Cupid, for introducing the two of us
Спасибо, Амур, что свёл нас вместе.
This must be a match made in heaven
Это должно быть брак, заключенный на небесах,
Feels like dice when I roll a seven
Как будто я вытянул счастливый билет.
Girl, I'm so, so lucky I found you
Малышка, мне так повезло, что я нашел тебя
Found you
Нашел тебя.
God's missin' an angel 'cause you're right here
Бог не досчитался одного Ангела - потому что ты здесь,
Beautiful skin and body and some nice hair
Красивая кожа и тело, и чудесные волосы.
Girl, don't you ever walk out of my life, life
Малышка, никогда не уходи из моей жизни, жизни
Girl, you are
Малышка, ты...
[Chorus:] [x2]
[Припев:] [x2]
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Baby, you are
Малышка, ты...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Beautiful
Красивая...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
You making me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня)
Spend this money all on you
Потратить все эти деньги на тебя.
If I had the world in my hands
Если бы вся власть над миром была в моих руках,
I would give it all up just to be your man
Я бы отказался от неё, просто, чтобы быть твоим мужчиной.
In the summer time, we'll build a castle in the sand
Летом мы будем строить замок на песке,
In the winter time we'll make us a snowman
А зимой слепим вместе снеговика.
Baby, let's do something romantic
Малышка, давай устроим что-то романтическое,
Make love under the moonlight and planets
Займемся любовью при свете луны и планет,
And the stars, how they shine
И звезд, как же они светят...
But not nearly as bright as you and I
Но всё равно не так ярко, как ты и я!
God's missin' an angel 'cause you're right here
Бог не досчитался одного Ангела - потому что ты здесь,
Beautiful skin and body and some nice hair
Красивая кожа и тело, и чудесные волосы.
Girl, don't you ever walk out of my life, life
Малышка, никогда не уходи из моей жизни, жизни,
Girl, you are
Малышка, ты...
[Chorus:]
[Припев:]
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Baby, you are
Малышка, ты...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Beautiful
Красивая...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
You making me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня)
Spend this money all on you
Потратить все эти деньги на тебя.
Girl, let me know
Малышка, дай мне знать
If you want to join me
Если ты хочешь присоединиться ко мне,
Join me, join me, yeah, baby
Присоединиться ко мне, да, детка.
Girl, you are so, so,
Малышка, ты такая, такая,
Beautiful to me, baby
Красивая для меня, крошка...
[Chorus:] [x2]
[Припев:] [x2]
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Baby, you are
Малышка, ты...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Beautiful
Красивая...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
You making me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня)
Spend this money all on you
Потратить все эти деньги на тебя.
Baby, you're so gorgeous,
Малышка, ты такая великолепная,
Baby, you're so gorgeous
Малышка, ты такая великолепная,
Baby, you're so beautiful to me
Малышка, ты такая красивая для меня,
Baby, you're so gorgeous,
Малышка, ты такая великолепная,
Baby, you're so gorgeous
Малышка, ты такая великолепная,
Baby, you're so gorgeous
Малышка, ты такая великолепная,
You making me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня)
Spend this money all on you
Потратить все эти деньги на тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Baby, you are
Малышка, ты...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
Beautiful
Красивая...
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня, Богиня)
You making me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Gorgeous, gorgeous)
(Богиня, Богиня)
Spend this money all on you
Потратить все эти деньги на тебя.