Текст и перевод песни I Don't Need It исполнителя Jamie Foxx
I Don't Need It
Мне это не нужно
Ladies and gentlemen
Леди и господа!
We have someone very special here this evening
У нас есть особенный гость здесь этим вечером
Who's gonna perform for us, yeah
Тот, кто собирается выступить для нас, да
Jamie Foxx
Jamie Foxx
You got money,
У тебя есть деньги,
You got plenty to show
У тебя их много - есть, чем похвастаться
And that's funny
И это забавно
'Cause I've seen him before
Потому что я видел его прежде
You wanna hold my hand,
Ты хочешь держать мою руку,
You wanna hold my dough
Ты хочешь держать мои деньги в своей руке
You got love for sale
У тебя есть любовь на продажу
[Chorus:]
[Припев:]
I don't need it, chick ah, ah [8x]
Мне это не нужно, цыпа, а, а [8x]
I don't need it, come on
Мне это не нужно, давай
Give it to me, oh yeah
Дай это мне, о да
Oh yeah, oh yeah, give it to me
О да, о да, дай это мне
I don't need it, hey
Мне это не нужно, эй
G-g-give it to me, hey
Д-д-дай это мне, эй
I don't need it, g-g-give it to me
Мне это не нужно, д-д-дай это мне, эй
(I don't need it, oh)
(Мне это не нужно, о)
I don't need it
Мне это не нужно,
I got options, ah ooh,
У меня много разных вариантов, а-у
It ain't mine anymore
Это не для меня теперь
Had a man,
У тебя был парень,
It was a long time ago
Это было давным-давно?
You wanna spend my time, time,
Ты хочешь тратить моё время, время
You wanna spend my dough
Ты хочешь тратить мои деньги
You got love for sale, well
У тебя есть любовь на продажу, что ж...
[Chorus:]
[Припев:]
I don't need it, chick ah, ah [8x]
Мне это не нужно, цыпа, а, а [8x]
I don't need it, come on
Мне это не нужно, давай
Give it to me
Дай это мне, о да
(I got every thing that I needed yeah)
(У меня уже есть всё, что мне нужно)
Give it to me
Дай это мне
I don't need it
Мне это не нужно,
Surely you see how I can be
Безусловно, ты видишь, каков я
(I don't need it)
(Мне это не нужно)
Oh yeah, g-g-give it to me, oh, oh
О-да, д-д-дай это мне, о, о
I don't need it
Мне это не нужно
I don't need it
Мне это не нужно
Oh no, I don't need it
О нет, мне это не нужно
Oh no, I don't need it
О нет, мне это не нужно
It's like a glass of hot water
Это - подобно стакану горячей воды
In the desert baby, well
В раскаленной пустыне, знаешь
I don't need it
Я не нуждаюсь в этом
Oh no, I don't need it
О нет, мне это не нужно
Oh no, I don't need it
О нет, мне это не нужно
Like a snow machine
Как машина по производству снега
On the north pole, shorty
На северном полюсе, крошка
Chick, I don't need it, chick ah, ah,
Цыпа, мне это не нужно, цыпа, а, а
(I don't need it, chick ah, ah [6x])
(Мне это не нужно, цыпа, а, а [6x])
I don't need it
Мне это не нужно
Come on, give it to me
Давай, дайте это мне
I don't need it, ohh
Мне это не нужно, о
Give it to me
Дай это мне
I don't need it, g-g-give it to me
Мне это не нужно, д-д-дай это мне, эй
I don't need it, g-g-give it to me
Мне это не нужно, д-д-дай это мне, эй
I don't need it
Мне это не нужно
(I don't need it)
(Мне это не нужно)
Shorty, I don't, shorty I don't
Крошка, не нужно, крошка, не нужно
You know I don't, need it
Ты знаешь, мне это, не нужно
Why don't you think,
Почему как ты думаешь,
why won't you think?
Почему бы тебе не подумать над этим?
Chick, ah, ah, chick ah, ah
Цыпа, а, а, цыпа, а, а,
Chick, ah, ah, chick ah, ah
Цыпа, а, а, цыпа, а, а,
(Shorty, I don't, yeah)
(Крошка, не нужно, да)
Chick, ah, ah, chick ah, ah
Цыпа, а, а, цыпа, а, а,
(Don't need it, don't need it)
(Не нужно, не нужно)
Chick, ah, ah, chick ah, ah
Цыпа, а, а, цыпа, а, а,
(Come on girl, come like
(Давай, крошка, давай, как будто
I need, I don't need)
Мне нужно, мне не нужно)
Oh yeah, shorty, I don't need
О да, крошка, мне не нужно
Shorty, I don't need
Крошка, мне не нужно