Текст и перевод песни Devil in Me исполнителя Jamie N Commons
Devil in Me
Дьявол во мне
I gave my life
Я отдал свою жизнь,
Ain't takin' yours
Но не собираюсь забирать твою.
I shouldn't let you go, oh
Мне не следует тебя отпускать...
I drank from the cup
Я испил из этой чаши,
But it wasn't enough
Но этого было недостаточно,
To wash the blood from my hands
Чтобы смыть кровь с моих рук.
I find it hard to see the light
Мне трудно найти свет
In the kingdom I behold
В царстве, что я созерцаю.
(Aaah) I see him in the morning
(Ааа) Я вижу его утром.
(Aaah) I see him in the night
(Ааа) Я вижу его ночью.
(Aaah) I see him in the morning
(Ааа) Я вижу его утром.
(Aaah) I see the devil in my life
(Ааа) Я вижу дьявола в своей жизни.
In my darkest days
В самые тяжкие для меня дни
I still see her face
Я по-прежнему вижу её лицо,
Burning patterns in my eyes
Черты которого пылают перед глазами.
You broke my back
Ты погубила меня,
The fire cracked
Пламя погасло,
I left it all behind
Я всё оставил позади.
I find it hard to see the light
Мне трудно найти свет
In the kingdom I behold
В царстве, что я созерцаю.
(Aaah) I see him in the morning
(Ааа) Я вижу его утром.
(Aaah) I see him in the night
(Ааа) Я вижу его ночью.
(Aaah) I see him in the morning
(Ааа) Я вижу его утром.
(Aaah) I see the devil in my life
(Ааа) Я вижу дьявола в своей жизни.
All my life
Вся жизнь,
And all my dreams
И все мои мечты,
And all I had
И все, что у меня было,
It's lost, it seems
Кажется, потеряно.
(All my days, all my) And all my life
(Каждый мой день, всё) и вся жизнь,
(All my life, all my) And all my days
(Вся жизнь, и каждый) и каждый мой день,
(All my days, all my) Keeps on turning
(Каждый мой день, всё) по кругу,
(All my life) There's a devil in me
(Всю мою жизнь) во мне дьявол.
(All my days, all my) All my life
(Каждый мой день, всё) и вся жизнь,
(All my life, all my) And all my days
(Вся жизнь, и каждый) и каждый мой день,
(All my days, all my) Keeps on turning
(Каждый мой день, всё) по кругу,
(All my life) There's a devil in me
(Всю мою жизнь) во мне дьявол.
I find it hard to see the light
Мне трудно найти свет
In the kingdom I behold
В царстве, что я созерцаю.
(Aaah) I see him in the morning
(Ааа) Я вижу его утром.
(Aaah) I see him in the night
(Ааа) Я вижу его ночью.
(Aaah) I see him in the morning
(Ааа) Я вижу его утром.
(Aaah) I see the devil in my life
(Ааа) Я вижу дьявола в своей жизни.
(All my days, all my) And all my life
(Каждый мой день, всё) и вся жизнь,
(All my life, all my) And all my days
(Вся жизнь, и каждый) и каждый мой день,
(All my days, all my) Keeps on turning
(Каждый мой день, всё) по кругу,
(All my life) There's a devil in me
(Всю мою жизнь) во мне дьявол.
(All my days, all my) All my life
(Каждый мой день, всё) и вся жизнь,
(All my life, all my) And all my days
(Вся жизнь, и каждый) и каждый мой день,
(All my days, all my) Keeps on turning
(Каждый мой день, всё) по кругу,
(All my life) There's a devil in me
(Всю мою жизнь) во мне дьявол.
I find it hard to see the light
Мне трудно найти свет
In the kingdom I behold
В царстве, что я созерцаю.