Текст и перевод песни Undone исполнителя Jane XO

I'm hard to open

Меня сложно добиться,

But I think you're getting close

Но думаю, ты уже почти смог,

I know I'm broken

Знаю, я повержена,

But that's something I'll never show

Хоть этого никогда больше не покажу.

If I let you in

Если я впущу тебя,

You know all the walls will disappear

То все стены для тебя исчезнут,

Hanging by a thread

Я на волоске от того,

Till you break me down

Как ты меня разобьёшь меня вдребезги,

Till you leave me bare

От того, когда ты оставишь меня ни с чем.

I could show you what's underneath it all

Я могу показать тебе, что скрыто за этой оболочкой,

Just say you need me and I will come undone

Просто скажи, что я нужна тебе, и я откроюсь тебе,

I could show you what's underneath it all

Я могу показать тебе, что скрыто за этой оболочкой,

Just say you need me and I will come undone

Просто скажи, что я нужна тебе, и я откроюсь тебе,

Come undone

Откроюсь тебе.

What I'm afraid of

Чего я боюсь –

Is telling you I'm afraid

Сказать тебе, что боюсь.

If I give you my love

Если я подарю тебе свою любовь,

Would it be too much to take?

Этого не будет слишком много?

If I let you in

Если я впущу тебя,

You know all the walls will disappear

То все стены для тебя исчезнут,

Hanging by a thread

Я на волоске от того,

Till you break me down

Как ты меня разобьёшь меня вдребезги,

Till you leave me bare

От того, когда ты оставишь меня ни с чем.

I could show you what's underneath it all

Я могу показать тебе, что скрыто за этой оболочкой,

Just say you need me and I will come undone

Просто скажи, что я нужна тебе, и я откроюсь тебе,

I could show you what's underneath it all

Я могу показать тебе, что скрыто за этой оболочкой,

Just say you need me and I will come undone

Просто скажи, что я нужна тебе, и я откроюсь тебе,

Come undone

Откроюсь тебе.