Текст и перевод песни Summertime Rolls исполнителя Jane`s Addiction
Summertime Rolls
Лето в разгаре
Fell into a sea of grass
Я нырнул в море травы
And disappeared among
И исчез среди
The shady blades
Тонких стебельков.
Children all ran over me
Дети пробежали совсем рядом со мной,
Screaming tag
Я определил это по крику,
Hey you are the one
Эй, и ты была с ними.
He trips her as her sandals fail
Он повалил ее, когда она зацепилась сандалией.
She says Stop I'm a girl
Она сказала: Прекрати, я ведь девочка,
Whose fingernails are made of mother's pearl
У меня ногти накрашены маминым жемчужным лаком.
Yellow buttercup helicopters
Желтые вертолеты лютиков,
Orange buttercat chasing after
Рыжий толстый кот, гоняющийся
The crazy bee mad about somebody
За сумасшедшей пчелой, рассерженной на кого-то...
Me and my girlfriend
Я и моя девочка
Don't wear no shoes
Не носим туфель.
Her nose is painted pepper sunlight
У нее на носу от солнца появились веснушки.
She loves me
Она любит меня,
I mean it's serious
Я говорю это на полном серьезе,
As serious can be
Так серьезно, как только можно.
She sings a song and
Она поет песню,
I listen to what it says
Я слушаю, о чем в ней говорится.
Well if you want a friend
Ну, если тебе нужен друг,
Feed any animal
Покорми любое животное.
There's so much space
Так много места,
I cut me a piece
Я найду немного и для себя.
With some fine wine
Немного хорошего вина
It brought peace to my mind
И мой разум успокоится
In the summertime
Этим летом,
And it rolled
Наступившим летом.
Summer
Лето,
The summertime rolls
Лето в разгаре,
Summer
Лето,
The summertime rolls
Лето в разгаре,
Summer
Лето,
The summertime rolls
Лето в разгаре,
Summer
Лето,
The summertime rolls
Лето в разгаре,
Me and my girlfriend
Я и моя девочка
Don't wear no clothes
Не носим одежду.
You know her nose is painted pepper sunlight
Знаешь, у нее на носу от солнца появились веснушки.
I love her I mean it's so so serious
Я люблю ее, я говорю это на полном, полном серьезе,
As serious can be
Так серьезно, как только можно.