Текст и перевод песни You Were My Everything исполнителя Janelle Monáe
You Were My Everything
Ты был для меня всем
You
Ты,
You were my everything
Ты был для меня всем,
You were my everything
Ты был для меня всем,
The reason why I hoped and dreamed
Поводом надеяться и мечтать,
You and I are a story untold
Наша с тобой история была недосказанной,
And now your gone
А теперь ты ушёл
And my hearts turned cold
И мое сердце остыло...
Words cant describe
Словами не описать,
How I feel inside
Каково мне
With a heart so small
С таким крошечным сердцем,
Don't feel sorry for me
Разве тебе не жаль меня?
Don't you feel guilty
Разве тебя не гложет чувство вины,
Since you moved on
С тех пор, как ты уехал?
Internally he murdered me
Он убил мою душу,
My emotions bleed no more
Мои эмоции больше не страдают,
I'll have chills at night
Наверное, мне будет легче ночами,
Probably till I die
Пока я не умру
And feel a love reborn cuz...
И не почувствую возрождения любви, ведь...
You were my everything
Ты был для меня всем,
You were my everything
Ты был для меня всем,
The reason why I hoped and dreamed
Поводом надеяться и мечтать,
You and I are a story untold
Наша с тобой история была недосказанной,
And now your gone
А теперь ты ушёл
And my hearts turned cold
И мое сердце остыло...
Emotionally I was confused
Мои чувства были в смятении,
But only for a second there
Но лишь на секунду.
Was I fooled
Обманулась ли я,
Gave you all of me
Полностью тебе отдавшись,
Every part of me
Отдав каждую свою частичку,
Even sacrificed my precious jewel
Пожертвовав даже самым драгоценным?
Then you patiently chipped away at me
А ты постепенно от меня ускользал,
Using your words as tools
Используя слова как инструмент.
And I compromised my identity
Я потеряла себя
And gave into me
И сдалась,
Just to play by your rules
Начав играть по твоим правилам...
You, you were my everything
Ты был для меня всем,
You were my everything
Ты был для меня всем,
The reason why I hoped and dreamed
Поводом надеяться и мечтать,
You and I are a story untold
Наша с тобой история была недосказанной,
And now your gone
А теперь ты ушёл
And my hearts turned cold
И мое сердце остыло...
Now that I'm free
Теперь я свободна,
I can release all that I have in me
Я могу высвободить все свои чувства,
All that I've held in for so long
Все, что я держала в себе так долго,
Won`t let that keep me from moving on
Не позволю этому удержать меня от шага вперед
[x 2]
[x2]
Words of advice
Мой тебе совет,
Speak from your heart
Говори от своего сердца,
Let the truth see you through
Пусть правда покажет тебя настоящего,
Cuz what goes around
Ведь что посеешь,
Always comes around
То и пожнешь,
And this could be you singing...
И теперь ты сам мог бы петь...
You were my everything
Ты была для меня всем,
You were my everything
Ты была для меня всем,
The reason why I hoped and dreamed
Причиной надеяться и мечтать,
You and I are a story untold
Наша с тобой история была недосказанной,
And now your gone
А теперь ты ушла
And my hearts turned cold
И мое сердце остыло...
Cuz you were my everything
Ведь ты был для меня всем,
The reason why I hoped and dreamed
Причиной надеяться и мечтать,
You and I are a story untold
Наша с тобой история была недосказанной,
And now your gone
А теперь ты ушёл
And my hearts turned cold
И мое сердце остыло...