Текст и перевод песни So Excited исполнителя Janet Jackson

Breathe

Дыши!

You get me so

Ты так волнуешь меня,

Get me so excited

Так меня возбуждаешь!

[Janet:]

[Janet:]

I'm hot, come on, so get it ready

Я так горяча, давай, приготовься,

And I'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

So you can

И ты можешь,

[Khia:]

[Khia:]

Act bad

Быть плохим мальчиком,

Don't hurt me

Но не причиняй мне боли,

Look sexy

Будь сексуальным,

Talk dirty

Говори всякие грязные слова,

[Janet:]

[Janet:]

And i'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

[Khia:]

[Khia:]

Get me so excited

Ты меня так возбуждаешь!

[Janet:]

[Janet:]

For some reason it might be the money that really turns you on

Причиной этому могли быть деньги, которые тебя действительно заводят,

But for me it's an attitude that keeps me tight on the floor

Но для меня главное - чувства, именно поэтому я уже ко всему готова...

And no words are suitable to describe your swagger babe

Нет такого слова, чтобы описать то, как ты двигаешься, малыш,

And my body is in overdrive when I have you inside of me

И мое тело охватывает безумный драйв, когда я чувствую тебя внутри себя.

[Janet:]

[Janet:]

Do you like it when I do it

Тебе нравится, то, что я делаю?

I go head to toe

Я опускаюсь все ниже и ниже,

And whenever you pursue it

Когда бы ты ни захотел заняться этим,

You'll never hear the word no

Ты не услышишь слова «нет».

So forget about them other girls baby

Забудь о других девушках, малыш,

Cause now you're rollin with a woman baby

Потому что ты сейчас с настоящей женщиной.

I'ma keep your body thumpin baby

Я сделаю так, чтобы твое тело продолжало пульсировать, малыш,

It's the least I can do

Это меньшее, на что я способна,

Cause you get me so excited

Потому что, ты меня так заводишь.

[Janet:]

[Janet:]

I'm hot, come on, so get it ready

Я так горяча, давай, приготовься,

And i'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime that you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

So you can

И ты можешь,

[Khia:]

[Khia:]

Act bad

Быть плохим мальчиком,

Don't hurt me

Но не причиняй мне боли,

Look sexy

Будь сексуальным,

Talk dirty,

Говори всякие грязные слова,

[Janet:]

[Janet:]

And I'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

[Khia:]

[Khia:]

Get me so excited

Ты меня так возбуждаешь!

[Janet:]

[Janet:]

So amused by mind control that I wanna get two steps up

Забавно, разум пытается всё контролировать, а я хочу усилить ощущения!

As for me I'm a let you know that my body's smoking hot

Я хочу, чтобы ты знал: мое тело все горит,

Throw me up against whatever's close and get to bossin me around

Давай станем друг другу близкими как никогда, распоряжайся мной, как хочешь,

And everytime I give you the assist you know how to slam it down

Каждый раз я помогаю тебе, а ты знаешь, как спустить меня обратно.

[Janet:]

[Janet:]

Do you like it when I do it

Тебе нравится, то, что я делаю?

I go head to toe

Я опускаюсь все ниже и ниже,

And whenever you pursue it

Когда бы ты ни захотел заняться этим,

You'll never hear the word no

Ты не услышишь слова «нет».

So forget about them other girls baby

Забудь о других девушках, малыш,

Cause now you're rollin with a woman baby

Потому что ты сейчас с настоящей женщиной.

I'ma keep your body thumpin baby

Я сделаю так, чтобы твое тело продолжало пульсировать, малыш,

It's the least I can do

Это меньшее, на что я способна,

Cause you get me so excited

Потому что, ты меня так заводишь.

[Janet:]

[Janet:]

I'm hot, come on, so get it ready

Я так горяча, давай, приготовься,

And i'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime that you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

So you can

И ты можешь,

[Khia:]

[Khia:]

Act bad

Быть плохим мальчиком,

Don't hurt me

Но не причиняй мне боли,

Look sexy

Будь сексуальным,

Talk dirty,

Говори всякие грязные слова,

[Janet:]

[Janet:]

And I'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

[Janet:]

[Khia:]

Get me so excited

Ты меня так возбуждаешь!

[Khia:]

[Khia:]

Is ya is ya is ya hungry,

Если ты, если ты, если ты голоден,

I gotcha

Я дам тебе,

I gotcha

Я дам тебе,

I gotcha licking on my

Я дам тебе попробовать мое,

Licking on my

Попробовать мое,

Licking on my body body like it's something to eat

Попробовать мое тело, мое тело может утолить твой голод,

So you can

И ты можешь,

Act bad

Быть плохим мальчиком,

Don't hurt me

Но не причиняй мне боли,

Look sexy

Будь сексуальным,

Talk dirty

Говори всякие грязные слова,

[Janet:]

[Janet:]

Get me so excited

Ты так меня возбуждаешь!

[Janet:]

[Janet:]

I'm hot, come on, so get it ready

Я так горяча, давай, приготовься,

And I'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime that you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

So you can

И ты можешь,

[Khia:]

[Khia:]

Act bad

Быть плохим мальчиком,

Don't hurt me

Но не причиняй мне боли,

Look sexy

Будь сексуальным,

Talk dirty,

Говори всякие грязные слова,

[Janet:]

[Janet:]

And I'll open my spot for you

И я открою тебе все свои сокровенные места,

Anytime you want me to

В любое время, когда ты захочешь,

[Khia:]

[Khia:]

Get me so excited

Ты так меня возбуждаешь!