Текст и перевод песни Hulluksi Onnesta исполнителя Jannika B

Eilen itkin, tänään nauran, olo tyhmä niinkuin ysiviis

Вчера я плакала, а сегодня смеюсь, глупая, как малолетка.

Kaaduin taakse, otit kiinni, turvapaikan tein mä sinun syliis

Я поскользнулась, ты подхватил меня, твои руки были моим спасением.

Mitä minä teen, minne minä meen jos sinä lähdet?

Что я буду делать, куда я пойду без тебя?

Ja sä teet mut niin soikeeksi onnesta onnesta

Ты наполняешь меня счастьем, счастьем,

Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta hullusta

Хотя я боялась, что ты не захочешь иметь дело с такой сумасшедшей, как я.

Oot mun prinssi sadun, Tuhkimon ja Lumikin, eläväksi teit tarun

Ты мой сказочный Принц, как у Золушки или Белоснежки, ты сделал сказку былью,

Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta

Благодаря тебе я без ума от счастья, счастья.

Olen sairas joskus ilman mitään tappavia pöpöjä

Я заражена, но вовсе не вирусами,

Silti uskot, hellästi kosket, sanot minun puhuvan niin höpöjä

Но пока ты веришь в меня, нежно прикасаешься ко мне, говоришь, что я несу чепуху.

Mitä sinä teet, minne sinä meet, ethän lähde

Что ты делаешь, куда ты уходишь, ты ведь не бросаешь меня?

Ja sä teet mut niin soikeeksi onnesta onnesta

И ты наполняешь меня счастьем, счастьем,

Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta hullusta

Хотя я боялась, что ты не захочешь иметь дело с такой сумасшедшей, как я.

Oot mun prinssi sadun, Tuhkimon ja Lumikin, eläväksi teit tarun

Ты мой сказочный Принц, как у Золушки или Белоснежки, ты сделал сказку былью,

Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta

Благодаря тебе я без ума от счастья, счастья.

Tiedät mistä väännät mua, kun mieli alkaa tummua

Ты знаешь, как спасти меня, когда я погружаюсь во мрак,

On-off-napin löysit jo, mut koskaan et mua sammuta

Ты знаешь мой предел, но никогда не доведёшь меня до него.

Soikeeksi onnesta, onnesta

Ты наполняешь меня счастьем, счастьем,

Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta, hullusta

Хотя я боялась, что ты не захочешь иметь дело с такой сумасшедшей, как я.

Oot mun prinssi sadun, Tuhkimon ja Lumikin, eläväksi teit tarun

Ты мой сказочный Принц, как у Золушки или Белоснежки, ты сделал сказку былью,

Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta

Благодаря тебе я без ума от счастья, счастья.

Eilen itkin tänään nauran, olo tyhmä niinkuin ysiviis

Вчера я плакала, а сегодня смеюсь, глупая, как малолетка.