Текст и перевод песни Paasoon исполнителя Jannika B
Paasoon
В Паасо*
Mä oon kaukana
Я так далеко
Sinusta mä oon
От тебя.
En pelkää mutta mä oon hätähousu ja
Мне не страшно, просто я тороплюсь, и
Sekunti menee päätöksen tekoon
Через секунду приму решение.
Mä oon yksin
Я совсем одна,
Täällä mä oon
Я здесь,
En hetkeen pysähtynyt oo ajatuksissa
Я ни на секунду не оставляла свои мысли,
Matkalla oon junalla Paasoon
Я уже в пути, еду на поезде в Паасо.
Ihana on ikävä, tunne tuo halua
Желание - это здорово, это чувство заставляет
Antautua, käsiisi valua
Подчиниться, броситься в твои объятия.
Sydämessa tunnen mä valoa, haluan kotia
У меня на сердце светло, и я хочу домой.
Nyt kylmyys puhaltaa, erossa mua paleltaa
Одолевает холод, я замерзаю в уединении.
Tunnen piston kun ahdistaa, sun henkes lohduttaa
Я ощущаю укол беспокойства, а твоё воодушевление успокаивает.
Jumalatkin kumartaa kun meidän yhdeksi sidotaan
Даже боги склонятся, если мы будем держаться вместе.
Sä oot kaukana
Ты так далеко
Minusta sä oot
От меня.
Se puuttuva osanen oot
Ты - как недостающий кусочек пазла,
Ja mä toivon että palannut oot meidän koloon
И я надеюсь, что ты уже вернулся в наше гнёздышко.
Ihana on ikävä, tunne tuo halua
Желание - это здорово, это чувство заставляет
Antautua, käsiisi valua
Подчиниться, броситься в твои объятия.
Sydämessa tunnen mä valoa, haluan kotia
У меня на сердце светло, и я хочу домой.
Nyt kylmyys puhaltaa, erossa mua paleltaa
Одолевает холод, я замерзаю в уединении.
Tunnen piston kun ahdistaa, sun henkes lohduttaa
Я ощущаю укол беспокойства, а твоё воодушевление успокаивает.
Jumalatkin kumartaa kun meidän yhdeksi sidotaan
Даже боги склонятся, если мы будем держаться вместе.
Nyt kylmyys puhaltaa, erossa mua paleltaa
Одолевает холод, я замерзаю в уединении.
Tunnen piston kun ahdistaa, sun henkes lohduttaa
Я ощущаю укол беспокойства, а твоё воодушевление успокаивает.
Jumalatkin kumartaa kun meidän yhdeksi sidotaan
Даже боги склонятся, если мы будем держаться вместе.
Tyhjästä oon
Из обрывков
Kerännyt oon nää langanpätkät oon
Я сложила эти верёвки,
Mä kerännyt kokoon
Я сложила их,
Solminut oon, punonut oon turvaverkon tehnyt mä oon
Связала, соткала, сшила из них защитные узы.
Nyt kylmyys puhaltaa, erossa mua paleltaa
Одолевает холод, я замерзаю в уединении.
Ihana on ikävä, tunne tuo halua
Желание - это здорово, это чувство заставляет
Antautua, käsiisi valua
Подчиниться, броситься в твои объятия.
Nyt kylmyys puhaltaa, erossa mua paleltaa
Одолевает холод, я замерзаю в уединении.
Tunnen piston kun ahdistaa, sun henkes lohduttaa
Я ощущаю укол беспокойства, а твоё воодушевление успокаивает.
Jumalatkin kumartaa kun meidän yhdeksi sidotaan
Даже боги склонятся, если мы будем держаться вместе.
Nyt kylmyys puhaltaa, erossa mua paleltaa
Одолевает холод, я замерзаю в уединении.
Tunnen piston kun ahdistaa, sun henkes lohduttaa
Я ощущаю укол беспокойства, а твоё воодушевление успокаивает.
Jumalatkin kumartaa kun meidän yhdeksi sidotaan
Даже боги склонятся, если мы будем держаться вместе.