Текст и перевод песни That's What She Said исполнителя Janoskians
That's What She Said
Вот что она сказала
1 2 3 4!
Раз, два, три, четыре!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
I like you when I'm winning, I like being on top
Я люблю тебя, когда я побеждаю, я люблю быть наверху.
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
I liked it when we broke red lights
Мне понравилось, как мы мчимся на красный свет,
Cause I don't want you to stop
Потому что я не люблю, когда ты останавливаешься.
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
I like your double feature, I like it really long
Я люблю твои двойные сеансы, я люблю, когда это длится долго.
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
I like your suntan lotion, put it anywhere you want
Мне нравится твой крем для загара, натри меня им, где хочешь.
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
Time to show some skin
Пора обнажиться.
The water's fine so
Вода что надо, поэтому
We're all jumping in
Мы с тобой прыгаем в неё.
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
No, no, no, no, no, don't ever stop!
Нет, нет, нет, нет, нет! Не останавливайся!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
You know I want you, do you want me to
Ты знаешь, что я хочу тебя. А ты хочешь меня?
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(Yeah, that's what she said)
(Да, вот что она сказала!)
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
I like when you're the chauffer, I like the way you drive
Я люблю, когда ты за рулём, я люблю, как ты ведёшь.
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
I like the old Camaro's, I want the 69
Мне нравится этот старый Camaro, 1 но я хочу 69-ый. 2 1
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
I hate McDonald's burgers, but I love In-N-Out
Я ненавижу бургеры в Макдоналдсе, но я люблю In-N-Out. 3 2
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
I want a double double baby, put it in my mouth
Я хочу дабл-дабл, 4 малыш, засунь мне его в рот. 3
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
Time to show some skin
Пора обнажиться.
The waters fine so
Вода что надо, поэтому
We're all jumping in
Мы с тобой прыгаем в неё.
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
No, no, no, no, no, don't ever stop!
Нет, нет, нет, нет, нет! Не останавливайся!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
You know I want you, do you want me to
Ты знаешь, что я хочу тебя. А ты хочешь меня?
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said)
(Да, вот что она сказала!)
Close your eyes, make a wish tonight
Закрой глаза, загадай желание этой ночью.
Got you by my side and I (can't believe it)
Ты рядом со мной и я (не могу поверить в это)
Way you walk and the way you talk
Как ты говоришь, и как ты ходишь...
Put you on my arm for the (world to see it)
Я буду носить тебя на руках, чтобы (все это видели)
Took it slow, now we lose control
Не спеши, мы теряем контроль,
Rolling round the floor, rolling round the bed
Мы катаемся по полу, мы кувыркаемся в кровати...
You my chick and you so legit
Ты моя девочка, и ты такая классная,
But I'll finish off quick like
Но я быстро кончу...
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
No, no, no, no, no, don't ever stop!
Нет, нет, нет, нет, нет! Не останавливайся!
So uh, I think it would be a good idea for us to
Хм, кажется, это неплохая идея для нас с тобой...
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
No, no, no, no, no, don't ever stop!
Нет, нет, нет, нет, нет! Не останавливайся!
(That's what she said, that's what she said)
(Вот что она сказала, вот что она сказала)
You know I want you, do you want me to
Ты знаешь, что я хочу тебя. А ты хочешь меня?
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said)
(Да, вот что она сказала!)
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(Du du du, that's what she said)
(Ду-ду-ду, вот что она сказала)
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
(That's what she said)
(Вот что она сказала)
Take take take take take take take it off!
Снимай, снимай, снимай, снимай, снимай одежду!
1 – Chevrolet Camaro – культовый американский спортивный автомобиль, выпускающийся подразделением Chevrolet корпорации General Motors.
3 – In-N-Out Burger – американская сеть ресторанов быстрого питания.
4 – Дабл-дабл – фирменное блюдо сети ресторанов In-N-Out Burger, двойной бургер увеличенного формата.