Текст и перевод песни Adore исполнителя Jasmine Thompson

Come to me and I shall give you peace

Подойди ближе и я развею твои тревоги,

Come to me lay down your head

Подойди ближе, обрети свой приют. 1 1

Touch the rain and feel the summer breeze

Почувствуй прикосновения дождя и летнего ветерка,

Say the things we've never said

Произнеси слова, которых мы не говорили.

I will keep you from the world outside

Я укрою тебя от всего мира,

I will never let you go

Я никогда с тобой не расстанусь.

I will be the thing you dream about

Я буду тем, о чём ты мечтаешь,

Come to me and you will know

Подойди ближе и ты поймёшь...

I adored you

Я боготворила тебя

Before I laid my eyes I laid my eyes on you

До того, как впервые увидела.

L'amour toujours

Лямур тужур, 2 2

I just can't take my eyes can't take my eyes off you

Я не могу отвести глаз, не могу отвести глаз от тебя.

Follow me to where the rivers meet

Приди за мной туда, где встречают реки,

Tell me I belong to you

Скажи, что я принадлежу тебе.

Feel the grass crumble beneath your feet

Почувствуй, как крошится трава под твоими стопами,

Set me free and let me loose

Освободи меня и выпусти на волю.

Take my heart for it is yours to keep

Возьми моё сердце, ибо оно должно храниться у тебя,

Shackle my spirit to you

Свяжи цепями наши души.

You are mine and mine eternally

Ты мой, мой навек,

Come to me you always knew

Подойди ближе, ты всегда знал...

I adored you

Я боготворила тебя

Before I laid my eyes I laid my eyes on you

До того, как впервые увидела.

L'amour toujours

Лямур тужур,

I just can't take my eyes can't take my eyes off you

Я не могу отвести глаз, не могу отвести глаз от тебя.

[х4]

[х4]