Текст и перевод песни Great Escape исполнителя Jasmine Thompson
Great Escape
Прекрасный побег
Under pressure
Давление
Some might break
Может сломить иных;
I pack my troubles in a suitcase
Я пакую свои тревоги в чемодан,
Travel heavy
Мне предстоит трудная дорога,
On my way
И в пути
I wonder who will wipe your tears away
Я думаю о том, кто сможет осушить твои слёзы.
And I know, and I know, and I know
И я знаю,
You'll wait, wait till I'm coming home
Ты будешь ждать моего возвращения домой,
But I want you here
Но я хочу, чтобы ты был здесь,
Be part of my journey
Будь частью моего путешествия.
Let's run away for a moment
Давай сбежим на минутку,
Just take the time and come with me
Улучи момент и соверши со мной
On this great escape
Этот прекрасный побег.
I know you're worried see your burdens
Я знаю, ты взволнован грузом, что лёг на твои плечи,
So take the time and come with me
Так улучи момент и соверши со мной
On this great escape
Этот прекрасный побег.
Darling I'm here for you
Милый, я здесь, с тобой,
Darling I care for you
Милый, я думаю о тебе,
Darling I want you to
Милый, я хочу, чтобы ты
Come with me on this great escape
Совершил со мной этот прекрасный побег.
Darling I'm here for you
Милый, я здесь, с тобой,
Darling I care for you
Милый, я думаю о тебе,
Darling I want you to
Милый, я хочу, чтобы ты
Come with me on this great escape
Совершил со мной этот прекрасный побег.
I wanna see what
Я хочу посмотреть,
We could make
Что бы было,
Of a different life
Если бы мы жили другой жизнью
In a different place
В другом месте.
Please convince me that you've changed
Пожалуйста, убеди меня, что ты изменился.
Will you be there to wipe my tears away
Будешь ли ты рядом, чтобы осушить мои слёзы?
And I know, and I know, and I know
И я знаю,
You'll wait, wait till I'm coming home
Ты будешь ждать моего возвращения домой,
But I want you here
Но я хочу, чтобы ты был здесь,
Be part of my journey
Будь частью моего путешествия.
Let's run away for a moment
Давай сбежим на минутку,
Just take the time and come with me
Улучи момент и соверши со мной
On this great escape
Этот прекрасный побег.
I know you're worried see your burdens
Я знаю, ты взволнован грузом, что лёг на твои плечи,
So take the time and come with me
Так улучи момент и соверши со мной
On this great escape
Этот прекрасный побег.
Darling I'm here for you
Милый, я здесь, с тобой,
Darling I care for you
Милый, я думаю о тебе,
Darling I want you to
Милый, я хочу, чтобы ты
Come with me on this great escape
Совершил со мной этот прекрасный побег.
Darling I'm here for you
Милый, я здесь, с тобой,
Darling I care for you
Милый, я думаю о тебе,
Darling I want you to
Милый, я хочу, чтобы ты
Come with me on this great escape
Совершил со мной этот прекрасный побег.
You've been uneasy
Ты был встревожен,
You've been down
Ты был огорчён,
You've been out so
Ты был далеко, так
Let's take it easy
Отнесись ко всему легче,
Let's leave town for a while oh
Давай на чуть-чуть ускользнём из города.
You've been uneasy
Ты был встревожен,
You've been down
Ты был огорчён,
You've been out so
Ты был далеко, так
Let's take it easy
Отнесись ко всему легче,
Let's leave town for a while oh
Давай на чуть-чуть ускользнём из города.
Let's run away for a moment
Давай сбежим на минутку,
Just take the time and come with me
Улучи момент и соверши со мной
On this great escape
Этот прекрасный побег.
I know you're worried see your burdens
Я знаю, ты взволнован грузом, что лёг на твои плечи,
So take the time and come with me
Так улучи момент и соверши со мной
On this great escape
Этот прекрасный побег.
Darling I'm here for you
Милый, я здесь, с тобой,
Darling I care for you
Милый, я думаю о тебе,
Darling I want you to
Милый, я хочу, чтобы ты
Come with me on this great escape
Совершил со мной этот прекрасный побег.
Darling I'm here for you
Милый, я здесь, с тобой,
Darling I care for you
Милый, я думаю о тебе,
Darling I want you to
Милый, я хочу, чтобы ты
Come with me on this great escape
Совершил со мной этот прекрасный побег.